Translation for "job-searching" to french

Job-searching

• chercher du travail
• recherche d'emploi
• la recherche d'emploi

Translation examples

chercher du travail

The ILO has found that "a global deficit of decent work opportunities has resulted in a situation in which one out of every three youth in the world is either seeking but unable to find work, has given up the job search entirely or is working but still living below the US$2 a day poverty line."
L'OIT conclut qu'<< un déficit mondial de possibilités d'emplois décents a entraîné une situation dans laquelle un jeune sur trois cherche du travail sans succès, a totalement renoncé à la recherche d'emploi, ou travaille pour un revenu inférieur au seuil de pauvreté (2 dollars des États-Unis par jour) >>.

The ILO found that "one out of every three youth in the world is either seeking but unable to find work, has given up the job search entirely or is working but still living below the US$2 a day poverty line."
L'OIT conclut qu'un << jeune sur trois cherche du travail sans succès, a totalement renoncé à la recherche d'emploi, ou travaille pour un revenu inférieur au seuil de pauvreté (2 dollars des États-Unis par jour) >>.

A global deficit of decent work opportunities has resulted in a situation in which one out of every three youth in the world is either seeking but unable to find work, has given up the job search entirely or is working but still living on less than two dollars a day.
Les chances de trouver un emploi décent s'étant amoindries, on en est arrivé à une situation où un jeune sur trois cherche du travail mais n'en trouve pas, ou bien a totalement renoncé à en chercher, ou encore travaille mais continue de vivre avec moins de 2 dollars par jour.

Most countries have attempted to link the system of benefits paid to the unemployed with active labour market policies in order to encourage more active job search by the unemployed as well as their participation in retraining programmes.
La plupart des pays se sont efforcés d’établir un lien entre le système de prestations versées aux chômeurs et des politiques actives concernant le marché du travail afin d’encourager les chômeurs à chercher du travail plus activement et à participer à des programmes de recyclage.

The primary aim of these programmes is to train and give temporary employment to unemployed people and to strengthen their motivation for further training and job search.
Il s'agit essentiellement de former des chômeurs et de leur offrir un emploi temporaire afin de les inciter à parfaire leur formation et à chercher du travail.

recherche d'emploi

(b) "Job search and interpersonal skills training";
b) <<Recherche d'emploi et relations interpersonnelles>>;

Train in methods and techniques of job-searching.
Former ces personnes aux méthodes et techniques de recherche d'emploi.

These organizations are responsible for offering job-search and placement services.
Celles-ci sont chargées d'offrir des services de recherche d'emploi et de placement.

There are also apprenticeship programmes, and help with job search is available.
Il existe également des programmes d'apprentissage et d'aide dans la recherche d'emplois disponibles.

How's the job search?
La recherche d'emploi avance ?

How's the job search going?
Et ta recherche d'emploi ?

How's the job search coming?
Alors, cette recherche d'emploi ?

How goeth the job search?
La recherche d'emploi va bien ?

How's the job search going, Dad?
Alors, la recherche d'emploi ?

So how's the job search going?
Où en est la recherche d'emploi ?

How's your job search comin'?
La recherche d'emploi ?