Similar context phrases
Translation examples
It has served only to visit suffering on the Cuban people and as a jingoistic backdrop to a smattering of pandering politicians who value their individual electoral fortunes above integrity, international law and the weight of overwhelming global condemnation.
Il n'a fait qu'infliger des souffrances au peuple cubain et servir les penchants chauvins d'une poignée de politiciens courtisans qui placent leurs ambitions électorales au-dessus de l'intégrité, du droit international et du poids d'une condamnation mondiale écrasante.
Her Government and the authorities of Nagorny Karabakh had been conducting constructive negotiations, in the spirit of compromise, to resolve the conflict in the region, whereas its Azerbaijani counterparts had impeded a resolution to the conflict by engaging in warmongering and harmful, jingoistic propaganda.
Le Gouvernement arménien et les autorités du Nagorny Karabakh ont eu des négociations constructives dans un esprit de compromis pour régler le conflit dans la région alors que leurs homologues azerbaïdjanais ont empêché ce règlement en lançant une campagne de propagande agressive, nocive et chauvine.
Pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1572 (2004) of 15 November 2004, requesting UNOCI to strengthen its monitoring of the Ivorian media, the Chief of the Communications and Public Information Office is also responsible for overseeing the monitoring and analysis of daily print and broadcast media and for the implementation of public information campaigns focused on countering disinformation, jingoistic propaganda, hate media and other media-managed action aimed at inciting violence and derailing the peace process in Côte d'Ivoire, as well as providing the Operation's reports on these issues to the Security Council.
Conformément au paragraphe 6 de la résolution 1572 (2004) du Conseil de sécurité, en date du 15 novembre 2004, où le Conseil a demandé à l'ONUCI de renforcer son rôle de surveillance des médias ivoiriens, le Chef du Bureau de la communication et de l'information est chargé également d'encadrer la surveillance et l'analyse quotidiennes des médias (presse et radiotélévision) et de réaliser des campagnes d'information destinées à contrer la désinformation, la propagande chauvine, l'incitation à la haine et autres manœuvres des médias incitant à la violence et cherchant à faire dérailler le processus de paix en Côte d'Ivoire; il doit aussi rédiger les rapports de l'Opération au Conseil de sécurité sur ces problèmes.
And the project, when viewed today, is brutally jingoistic and horribly racist.
Quand on regarde ce film aujourd'hui, il est terriblement chauvin et affreusement raciste.
Well A, you're American -- That's, oh shit, racists jingoist, whatever!
-Bin de un, t'es Americain-- -C'est, ouh putain, reciste chauvin, peu importe!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test