Translation examples
- A jig? Terrific.
- Une gigue, génial.
An Irish fucking jig?
Une gigue irlandaise ?
I'm doing a jig.
- Je danse la gigue !
A Scottish jig!
Une gigue écossaise!
- A jig is forthcoming.
Je prépare une gigue.
Jig it up!
Une petite gigue!
You know, do a jig?
Danser la gigue?
I'll dance a jig.
Je danserai la gigue!
- That's not a jig.
- C'est pas une gigue !
petals, how dare you dance a jig on my head as you faII!
Pétales de fleurs, pourquoi tombez-vous ? Quelle impudence de sautiller sur ma tête !
Coming from someone who thinks it's cool to jig up and down really fast on the spot like some twitchy idiot.
Et toi, tu trouves ça cool de sautiller en accéléré ! Comme un agité du bocal ?