Translation for "jewish populations" to french

Jewish populations

• populations juives

Translation examples

populations juives

A. Immigration and the social and cultural variety of the Jewish population
A. L'immigration et la diversité sociale et culturelle de la population juive

compared to the Jewish population (in %)
par rapport à la population juive (en%)*

compared to the Jewish population 28
rapport à la population juive (en %) 26

In 1967, the Jewish population of East Jerusalem was zero.
En 1967, la population juive de Jérusalem-Est était inexistante.

Six million Jews -- roughly half of Europe's Jewish population and one third of the world's Jewish population -- perished.
Six millions de Juifs - en gros la moitié de la population juive européenne et un tiers de la population juive mondiale - ont péri.

variety of the Jewish population 5 - 10 26
population juive 5 - 10 24

I know it's possible, but it's rare, like tay-Sachs disease in the Jewish population or sickle cell anemia in African-Americans.
Je sais que c'est possible, mais c'est rare, comme la maladie de Tay-Sachs dans la population juive ou la drépanocytose pour les Afro-Américains.

During my visits to this country, I've discerned that there are two Austrias, one which opposes restitution to the victims of Nazism, but also another, which recognizes the injustices committed against Austria's Jewish population and, against all odds, seeks to rectify it.
Lors de mes visites dans ce pays, j'ai pu voir qu'il existe deux Autriches, celle qui s'oppose à une restitution en faveur des victimes du nazisme, et une autre, qui reconnaît les injustices commises contre la population juive d'Autriche et qui, contre toute attente, cherche à y remédier.

The Grand Mufti has asked you either to annihilate the Jewish population... or to abandon your homes and your lands... and to seek the weary path of exile.
Ie Grand Mufti vous a demandé d'annihiler la population juive ou d'abandonner vos foyers et vos terres pour prendre le chemin épuisant de l'exil.

You'll find a document listing the remaining Jewish population buy countruy in Europe and whatever the USSR or Russia calls itself for the time it has left.
Vous trouverez un document répertoriant la population juive restante par pays, en Europe et en Russie ou en U.R.S.S., selon, pour le temps qu'il lui reste.

Until the early 1930s, the Jewish population of Palestine remained under 17 percent.
Jusqu'au début des années 30, la population juive de Palestine resta en dessous de 17 %.

We, in London, now have in our possession concrete information concerning the mass murder of the Jewish population in poland committed by the German nation.
Nous sommes en possession, à Londres, d'informations concrètes sur les massacres de la population juive en Pologne commis par la nation allemande.

There is to be no looting, no wanton damage, no acts of retribution against the Jewish population here of any kind.
Il n'y aura pas de pillage, pas de saccage volontaire, pas un seul acte de vengeance contre la population juive.

You had a significant Jewish population in this city, but also an immigrant German faction that would come out in droves to hear the old ugly songs from the Fatherland.
il y avait une part importante de population juive, dans cette ville, mais également une faction d'immigrants allemands, qui venaient en foule afin d'entendre les vieilles chanson de la Patrie.