Translation for "jewish nation" to french

Jewish nation

• nation juive

Translation examples

nation juive

Gives a review of Jewish Nation history, Holocaust and Estonian Jewish community.
Donne un compte rendu de l'histoire de la nation juive, de l'Holocauste et de la communauté juive d'Estonie.

68. Ms. Bayevsky (Hudson Institute) said that Durban II would also be remembered as the conference which had reaffirmed discrimination and anti-Semitism, sowing the seeds of a new genocide against the Jewish nation, establishing equality for some on the basis of inequality for others and symbolizing the triumph of hatred over hope.
68. Mme BAYEVSKY (Hudson Institute) ajoute que Durban II restera aussi dans les mémoires comme la conférence qui a réaffirmé la discrimination et l'antisémitisme, comme la conférence qui sème les graines d'un nouveau génocide contre la nation juive, bâtit l'égalité des uns sur l'inégalité des autres et symbolise le triomphe de la haine sur l'espoir.

Year after year, from father to son, the anthem of the Jewish nation has constantly been “Next Year in Jerusalem”.
Année après année, de père en fils, l'hymne de la nation juive a immuablement été «L'an prochain à Jérusalem».

The so-called "Historic national home of the Jewish people" is a racist, extremist ideological concept that endeavours to distort and defame the Palestinian historical narrative and eliminate the Palestinian presence by erasing its history, legitimate rights and continuity on the historic land of Palestine. It legalizes the denial of the political, economic and social rights of our Arab Palestinian people living in Israel, and justifies their displacement and dispossession under the pretext that they do not belong to the "Jewish nation".
Ce que l'on qualifie de << foyer national historique du peuple juif >> est une conception idéologique raciste et extrémiste et une tentative de déformer et d'altérer l'histoire de la Palestine, de faire abstraction de la présence palestinienne continue sur le territoire ancestral, d'en effacer toute trace et de refuser de reconnaître les droits légitimes des Palestiniens; elle légitime le déni des droits politiques, économiques et sociaux du peuple palestinien vivant en Israël et justifie la discrimination dont il fait l'objet et les déplacements et les spoliations qu'il subit, au motif qu'il n'appartient pas à la << nation juive >>.

During that war, Nazi forces planned to wipe out the entire Jewish nation step by step through extremely brutal and sanguinary acts -- a gross and massive violation of human rights and fundamental freedoms and an assault against civilizations.
Durant cette guerre, les forces nazies ont planifié l'extermination de toute la nation juive, petit à petit, en recourant à des actes extrêmement brutaux et sanguinaires - une violation flagrante et massive des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi qu'une agression contre les civilisations.

King David established its standing as the capital of the Jewish nation over three thousand years ago.
Le roi David a établi son statut de capitale de la nation juive il y a plus de 3000 ans.

Our Jewish nation... under Roman rule.
Notre nation juive... sous le joug romain.

Great heroes have forged the Jewish nation in faith.
De grands héros ont forgé dans la foi la nation juive.