Translation for "jewish majority" to french

Jewish majority

• majorité juive
• majorité jewish

Translation examples

majorité juive

Israel has created a Jewish majority in East Jerusalem, but it is also currently inhabited by around 170,000 Palestinians.
Il a créé une majorité juive à Jérusalem—Est, mais la ville compte également à l'heure actuelle près de 170 000 habitants palestiniens.

The purpose is to alter the city's demographic composition and character and to force the "quiet transfer" of Palestinians and ensure a Jewish majority in the city.
Le but est de modifier la composition démographique et le caractère physique de la ville, de forcer un << transfert silencieux >> des Palestiniens et de s'assurer d'avoir une majorité juive dans la ville.

The Prime Minister also said that "the first thing we are doing is to link `Greater Jerusalem' and the second thing is strengthening the Jewish majority in Jerusalem".
Il a ajouté : "D'une part, nous créons des liens dans le `Grand Jérusalem' et, d'autre part, nous renforçons la majorité juive à Jérusalem".

These measures are in keeping with the policy of the Israeli authorities to maintain a Jewish majority in the city.
Ces mesures sont conformes à la politique des autorités israéliennes qui vise à maintenir une majorité juive dans la ville.

Another is the nature of relations between the Jewish majority and the significant Arab minority.
Un autre concerne la nature des relations entre la majorité juive et l'importante minorité arabe.

Some cities, notably Jerusalem, Haifa, Acre, Ramla, and Lod have Jewish majorities with Arab minorities.
Certaines, notamment Jérusalem, Haïfa, Acre, Ramla et Lod, ont des majorités juives et des minorités arabes.

56. The Israeli Government is making a determined effort to eradicate the gap between the Jewish majority and the Arab minority.
56. Le Gouvernement israélien déploie de vigoureux efforts pour combler le fossé existant entre la majorité juive et la minorité arabe.

He hoped that the next report would describe the measures that would be taken to narrow the gap between the Jewish majority and the Arab minority.
M. Yutzis souhaiterait être informé, dans le prochain rapport, des mesures qui seront prises à l'avenir pour résorber les écarts entre la majorité juive et la minorité arabe.

It had established a form of apartheid aimed at maintaining a Jewish majority.
Il a établi une forme d'apartheid visant à maintenir une majorité juive.

Settlement activity had been particularly intense in and around East Jerusalem, in the hope of ensuring a Jewish majority in the city.
Les activités de peuplement ont été particulièrement intenses à l'intérieur et autour de Jérusalem-Est, dans l'espoir d'établir une majorité juive dans la ville.