Translation for "jewish council" to french

Jewish council

• conseil juif
• judenrat

Translation examples

conseil juif

Activities include: publishing of an official newspaper called Bulletin of the Jewish Council of Zagreb, and organizing particular aspects of educational activities for pre-school and school-age children.
Ces activités sont notamment les suivantes : elle publie un journal officiel intitulé Bulletin du Conseil juif de Zagreb et elle organise certains aspects des activités d'éducation à l'intention des enfants d'âge préscolaire et scolaire.

The Jewish Council, Zagreb 19,800,000
Conseil juif de Zagreb 19 800 000

This presentation was performed three times in the residence for elderly people "Lavoslav Svarc" and twice at the Jewish Council Centre.
Cette pièce a été jouée trois fois dans la résidence "Lavoslav Svarc" pour les personnes âgées et deux fois au Centre du Conseil juif.

Throughout the Republic of Croatia there are nine Jewish Councils: Zagreb, Osijek, Split, Rijeka, Dubrovnik, Čakovec, Varaždin, Slavonski Brod and Daruvar.
Neuf conseils juifs sont répartis sur l'ensemble du territoire de la République de Croatie : à Zagreb, Osijek, Split, Rijeka, Dubrovnik, Čakovec, Varaždin, Slavonski Brod et Daruvar.

Eva, your Jewish Council was appointed by Germans.
Ton Conseil Juif a été désigné par les Allemands.

Nobody believed him... particularly people who were in charge in the Jewish council.
Personne ne l'a cru... surtout pas les responsables du Conseil juif.

You are Czerniakow, the chairman of the Jewish Council?
Vous êtes Czerniakov, le président du Conseil juif ?

The Jewish Council we will fall on the back.
Le Conseil Juif va nous tomber sur le dos.

Then there was the idea of the Jewish Councils... in Poland.
Puis, on a eu l'idée des Conseils juifs, notamment pour la Pologne.

saying that the Jewish Council would have to supply them.
"disant que c'est le Conseil juif qui devait les fournir.

The Jewish Council says they're headed for work camps.
Le Conseil Juif dit qu'ils les emmènent dans des camps de travail...

Eichmann summoned the Jewish Council to the Majestic Hotel,
"Eichmann a convoqué le Conseil juif à l'hôtel Majestic,

The head of the Jewish Council.
Le président du Conseil juif.

Lieutenant, I am Adam Czerniakow chairman of the Jewish Council.
Lieutenant, je suis Adam Czerniakov, président du Conseil juif.