Translation for "jewish agency" to french

Jewish agency

• agence juive

Translation examples

agence juive

The Jewish Agency in collaboration with the Katzir Cooperative Society established this settlement in 1982 on State land that had been allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for such a purpose.
En collaboration avec la société coopérative de Katzir, l'Agence juive avait créé cette colonie de peuplement en 1982 sur des terres appartenant à l'État qui avaient été attribuées à cette fin à l'Agence juive (par l'intermédiaire de l'Administration foncière).

It does not change matters that the third party is the Jewish Agency.
Le fait que le tiers soit l'Agence juive ne change rien à la situation.

Katzir was established in 1982 by the Jewish Agency in collaboration with the Katzir Cooperative Society, on State land that was allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for such a purpose.
Katzir a été créé en 1982 par l'Agence juive en collaboration avec la société coopérative de Katzir, sur des terres du domaine public d'Israël attribuées à l'Agence juive par le truchement de l'Administration foncière israélienne à cet effet.

The Jewish Agency, in collaboration with the Katzir Cooperative Society, established this settlement in 1982 on State land that had been allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for that purpose.
L'Agence juive, en collaboration avec la Société coopérative de Katzir, a créé cette colonie en 1982 sur des terres domaniales qui avaient été attribuées à l'Agence juive (via l'Administration foncière israélienne) à cet effet.

8. At its 1997 session, the Committee had decided to defer consideration of the Jewish Agency for Israel to its 1998 session.
8. À sa session de 1997, le Comité avait décidé de reporter à sa session de 1998 l'examen de la demande d'admission de l'Agence juive pour Israël.

The activity of the Jewish Agency was an integral part of that context and in no way undermined national laws or the Covenant.
L'activité de l'Agence juive s'inscrit pleinement dans ce contexte et ne porte nullement atteinte aux lois nationales ni au Pacte.

In addition, JDCIsrael and the Jewish Agency cooperate with the Ministry of Education on a variety of programs for gifted children in peripheral areas.
En outre, pour les enfants particulièrement doués des régions excentrées, divers programmes sont mis en œuvre par JDCIsrael et l'Agence juive en coopération avec le Ministère de l'éducation.

As to the “Sharon—Burg” proposal, the Government had wanted to exclude the Jewish Agency from a three—way contract originally involving the State, the Jewish Agency and a cooperative association of settlers.
Donnant quelques explications sur la proposition "Sharon—Burg", M. Blass explique que le Gouvernement avait souhaité exclure l'Agence juive d'un contrat triangulaire impliquant à l'origine l'État, l'agence juive et une association coopérative de colons.

I have the honour to present Mr. Barak Ben Canaan... member of the Executive Committee... of the Jewish Agency for Palestine.
J'ai l'honneur de vous présenter M. Barak Ben Canaan, membre du Comité exécutif de l'Agence juive pour la Palestine.

The Jewish Agency had records of the dead.
L'Agence juive avait des listes des morts.

The Jewish Agency sent him.
L'agence juive doit l'envoyer.

Lene Winter, from the Jewish Agency.
Lene Winter, de l'Agence Juive.

Robbins and Nash have got a spy in the Jewish Agency.
Robbins et Nash ont une taupe à l'Agence juive.

I'm going to the American consulate and then to the Jewish Agency.
Je vais au consulat américain, puis à l'Agence juive.