Translation for "jerks" to french
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Medical Legal Council, commenting on the assessment, had stated that no use of physical force was completely without risk and that tight handcuffs, particularly in the event of sudden jerks, could damage the nerves in a prisoner's hands.
Le Conseil médico-légal a déclaré à propos de cette enquête que l'utilisation de la force physique n'est jamais sans risque et que des menottes serrées surtout en cas de secousses soudaines peuvent endommager les nerfs de la main d'un prisonnier.
The Medico—Legal Council has emphasized that when very tight handcuffs are used, and especially at sudden and unexpected jerks of the handcuffs, the nerves to the hands may become injured.
Il a souligné que les menottes très serrées pouvaient, notamment en cas de secousse brusque et inattendue, occasionner des lésions aux nerfs de la main.
noun
noun
noun
In Sonatine, the scene forgery sumo on the beach, whereas one expects has gestures plus jerks, there is the impression that they are rather solidify.
Dans Sonatine, dans la scène de faux sumo sur la plage, alors qu'on s'attend à des gestes plus saccadés, on a l'impression qu'ils sont plutôt figés.
Your hand is special for it has jerked such a special cock.
Votre main est spéciale car il a saccadé un tel robinet spécial.
In the plan precedent, I had request with the actors to move more by A-blows, to jump higher... but I could not have that this epic jerks.
Dans le plan précédent, j'avais demandé aux acteurs de bouger plus par à-coups, de sauter plus haut... mais je n'ai pu avoir que ces gestes saccadés.
- make sure the trucks are real tight. - who are you? I don't have time to jerk around.
Ici, je voulais que ce soit... débridé, dynamique, saccadé... car ce dont ils parlent est ennuyeux.
noun
verb
These abuse cases happen despite the existence of a Service Manual for Teachers which provides that slapping, jerking or pushing a student, imposing tasks as penalty, and meting out cruel and unusual punishment constitute a cause for dismissal of a teacher.
Ces mauvais traitements se produisent malgré l'existence d'un manuel sur la conduite des enseignants pendant leur service qui stipule que le fait de gifler, de secouer ou bousculer un élève, de l'astreindre à des corvées comme punition et de lui imposer un châtiment cruel ou inhabituel constitue une cause de licenciement.
verb
But I swear to the almighty lord, we keep jerking around with every Tom, dick, and Ziyóu that comes along, we will become the country people are not afraid to screw with.
Mais je jure devant Dieu Tout Puissant, si on continue a cahoter avec le premier Tom, Dick et Ziyóu qui arrive, on deviendra le pays avec qui les gens n'ont pas peur de déconner.
noun
The incident reportedly occurred when a squad of IDF paratroopers manning the Tarkumiya roadblock riddled a van carrying Palestinian labourers with bullets after it had jerked forward at high speed, overtaken a line of cars and appeared about to run down an IDF sergeant.
L’incident aurait eu lieu lorsqu’un groupe de parachutistes des FDI tenant le barrage routier de Tarkumiya avait criblé de balles une camionnette transportant des ouvriers palestiniens après que la camionnette eut d’un seul coup accéléré et doublé une file de voitures, donnant l’impression d’être sur le point d’écraser un sergent des FDI.
where Мр -- heeling moment, kNm, from dynamic effect of towline jerk; Мр is determined as per requirements set by the Administration or a recognized Classification Society;
où Мр est le moment d'inclinaison, exprimé en kNm, résultant de l'effet dynamique des à-coups de la remorque; Мр est fixé selon les prescriptions de l'Administration ou d'une société de classification agréée;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test