Translation examples
There was a risk that relations with the contractor could be jeopardized.
Cette situation risquait de compromettre les relations avec le fournisseur.
:: Jeopardize the achievement of the mission
:: Compromettre l'accomplissement de la mission;
This could jeopardize the whole set of questions.
Cela pourrait compromettre tout l'ensemble de questions.
That lack of clarity risked jeopardizing the effectiveness of the process.
Cette imprécision risque de compromettre l'efficacité du processus.
Jeopardize national integrity;
:: Compromettre l'intégrité nationale;
(iii) Jeopardizing a criminal investigation;
iii) Compromettre une enquête pénale;
I could have jeopardized the case.
J'aurais pu compromettre l'affaire.
You could jeopardize this entire investigation.
Vous pourriez compromettre toute l'enquête !
No, you could jeopardize the case.
Vous pourriez tout compromettre.
It'll jeopardize the adoption.
Ca va compromettre l'adoption.
You wouldn't jeopardize them.
Vous ne pouvez pas les compromettre.
That could jeopardize your safety.
Cela pourrait compromettre ta sécurité.
I would hate for anything to jeopardize--
Je détesterais compromettre...
You'll jeopardize our mission.
Tu vas compromettre notre mission!
Not gonna jeopardize that.
- Je vais pas compromettre ça.
He might jeopardize my career.
Il pourrait compromettre ma carrière.