Translation for "jekyll-and" to french

Jekyll-and

• jekyll et

Translation examples

jekyll et

49. Mr. Mnisi (Swaziland) said that the Jekyll and Hyde character of the principle of universal jurisdiction had ignited a debate that could change the face of international law.
49. M. Mnisi (Swaziland) dit que l'aspect << docteur Jekyll et Mr. Hyde >> du principe de la compétence universelle a suscité un débat qui pourrait modifier le droit international.

She had also recommended that technical and advisory services be provided to particular governments to help them overcome the "Jekyll and Hyde" syndrome, which induced them to loudly proclaim their human rights achievements while continuing to violate them.
Elle avait également recommandé que l'on fournisse des services techniques et consultatifs à certains gouvernements pour les aider à surmonter le syndrome <<Dr Jekyll et Mr Hyde>>, qui les poussait à proclamer d'autant plus fort leurs réalisations dans le domaine des droits de l'homme qu'ils violaient davantage ces droits.

- Jekyll and Hyde!
- Jekyll et Hyde !

You're Jekyll and Hyde.
Tu es Jekyll et Hyde.

Dr. Jekyll and Dr. Frankenstein.
Dr. Jekyll et Dr. Frankenstein.

Like Jekyll and Hyde.
Comme Jekyll et Hyde.

A true jekyll and hyde.
Un véritable Jekyll et Hyde.

It's like Jekyll and Hyde.
C'est comme Jekyll et Hyde.