Translation for "jebel" to french

Jebel

• djebel

Translation examples

djebel

The movements also continued to refuse access to key areas affected by conflict, including Jebel Moon and Jebel Marra.
Les mouvements armés continuent également d'interdire l'accès à des zones clefs touchées par le conflit, notamment le Djebel Moon et le Djebel Marra.

2. Verification mission to Jebel Marra
Mission de vérification au Djebel Marra

Bombardments and fighting in Jebel Moon and Jebel Marra since early 2010 have reportedly claimed the lives or caused the displacement of civilians.
Les bombardements et les combats qui se sont produits a Djebel Moon et à Djebel Marra depuis le début de 2010 auraient tué des civils ou entraîné leur déplacement.

Furthermore, insecurity and restrictions of movement imposed by the authorities hindered investigations into human rights violations in Jebel Marra and Jebel Amir.
De plus, l'insécurité et les restrictions à la circulation imposées par les autorités ont gêné les enquêtes sur les atteintes aux droits de l'homme dans le djebel Marra et le djebel Amir.

Jebel Marra
Région du Djebel Marra

Of particular concern are the issue of access to and in Jebel Marra.
La question de l'accès au djebel Marra est particulièrement préoccupante.

4. Jebel Moon and surrounding areas
Djebel Moon et zones avoisinantes

Chadian bomb dropped in Jebel Sarrow Bomb crater in Jebel Sarrow
Bombe tchadienne larguée Cratère de bombe dans le Djebel Sarrow Djebel Sarrow

3. Verification mission to Jebel Moon
Mission de vérification à Djebel Moon

Bombing in Jebel Sarrow
Bombardements de Djebel Sarrow

Well, you're the one had me fired in Jebel, though, wasn't it?
Vous m'avez fait virer de Djebel, hein ?

They were being sent back from Jebel because nobody would eat them.
À Djebel, personne n'en veut.

- Didn't you see enough of that in Jebel?
Tu l'as pas assez vu, à Djebel ?

- You went to visit your brother in Jebel? - Yes.
Vous êtes allé le voir à Djebel ?

In the swamps and in Jebel for 10 years.
Dans les marécages, dans le djebel, pendant 10 ans.

That's just fine. Someday I'll have you tell me what your compass was reading as you passed the Jebel Haroudj Mountains.
Vous me direz plus tard ce qu'indiquait votre boussole... quand vous passiez près du Djebel Haroudj.