Translation for "jealously" to french

Jealously

• jalousement

Translation examples

jalousement

Our courts jealously safeguard this right which forms the cornerstone of our judicial system.
Les tribunaux du pays protègent jalousement ce droit, qui est la pierre angulaire du système judiciaire.

Multi-party, free and fair elections constitute core traditions jealously cherished by the people of Mauritius.
Des élections multipartites, libres et justes constituent des traditions essentielles, jalousement chéries par le peuple mauricien.

This stems from the nature of the political system, which jealously protects the rights of the Syrian working class.
Cela s'explique par la nature du système politique, qui protège jalousement les droits des travailleurs syriens.

Each State, however small and weak it may be, jealously guards its sovereignty.
Chaque État, si petit ou faible soit-il, veille jalousement à sa souveraineté.

We are thus jealously safeguarding the individual Filipino's fundamental rights and freedoms.
Nous protégeons jalousement les droits fondamentaux et les libertés individuelles des Philippins.

6. Urges all sides to respect and jealously guard civilian life and property.
6. Prie instamment toutes les parties de respecter et de protéger jalousement la vie et les biens des civils;

The United States guards jealously this right as an essential attribute of sovereignty.
Les États-Unis préservent jalousement ce droit, attribut essentiel de la souveraineté.

We will guard this mandate jealously and put it to the service not only of Africa, but of the international community at large.
Nous allons garder jalousement ce mandat et le mettre au service non seulement de l'Afrique, mais également de l'ensemble de la communauté internationale.

They hold the key to sustainable water use and must jealously guard freshwater supplies.
Ils ont la clef de l'utilisation durable de l'eau et doivent jalousement garder les ressources en eau douce.

He said, jealously.
Dit-il, jalousement.

- You are not going be jealouse?
- Tu ne serais pas jalouse?

He keeps her so jealously!
Lui qui la garde si jalousement !

The goddess guards it jealously.
La déesse le garde jalousement.

Nature guards her treasures jealously.
La nature garde jalousement ses trésors.

I will jealously defend its interests.
Je défendrai jalousement ses intérêts.

Not jealously, greed.
Pas de la jalousie, de la cupidité.

The art was jealously guarded.
– Son art est jalousement gardé.

He keeps the cream jealously .
Il garde cette crème jalousement.

Bank statements are always jealously guarded.
Les comptes sont jalousement gardés.