Similar context phrases
Translation examples
noun
The sporting equipment and items identified above, and many others such as javelins, poles, hurdles, specialized footwear, diving boards -- all of which could be produced in Cuba or acquired in the United States at a much lower cost -- are currently purchased in third countries, increasing costs by more than 50 per cent.
Cuba doit aujourd'hui acheter dans des pays tiers, et 50 % plus cher, des instruments et des articles de sport - comme ceux déjà susmentionnés ainsi que des javelots, des perches, des haies, des chaussures spéciales, des tremplins de plongée, entre autres - alors qu'elle pourrait les produire sur place ou les acheter à un coût moindre aux États-Unis.
Some of the outstanding female award winning medallists in regional and international championships are Shrone Austin (swimming), Celine Laporte (Athletics), Lindy Leveau Agricole (javelin) also participant in 2008 Olympics, Janet Therlermont (weight lifting), Meggy Gertrude (laser) and Juliette Ah-Wan (badminton and 2008 Olympics participant).
Certaines sportives exceptionnelles ayant remporté des médailles dans les championnats régionaux et internationaux méritent d'être signalées: Shrone Austin (natation), Céline Laporte (athlétisme), Lindy Leveau Agricole (javelot) qui a également participé aux Jeux Olympiques de 2008, Janet Therlermont (haltérophilie), Meggy Gertrude (laser) et Juliette Ah-Wan (badminton et participante aux Jeux Olympiques de 2008).
... As I was the youngest of the sons, I became, of course, the greatest favourite of my mother, and was always with her. ... I was trained up from my earliest years in the art of war; my daily exercise was shooting and throwing javelins; and my mother adorned me with emblems, after the manner of our greatest warriors.
[...] Étant le benjamin de ma lignée, je devins bien sûr le fils préféré de ma mère, et je passais tout mon temps avec elle. [...] Je fus formé dès mon plus jeune âge à l'art de la guerre; je m'exerçais quotidiennement au tir et au lancer de javelot; et ma mère me parait d'emblèmes, à la manière de nos plus grands guerriers.
It was during her junior secondary years at Malapoa at the age of 14 that she began her outstanding career in sports by setting the national Junior School record in the 400m and Javelin, two records which still stand today.
C'est pendant le premier cycle de l'enseignement secondaire à Malapoa qu'elle a entamé, à l'âge de 14 ans, sa brillante carrière de sportive en battant le record national des écoles de premier cycle aux 400 m et au javelot, deux records imbattus à ce jour..
Dancing, singing, dancing and singing competitions and sports competitions (pirogue races, javelin throwing, fruit carrier races, stone lifting, individual and team competitions) are held over several weeks.
Des danses, des chants (concours de chant et de danse) et des concours sportifs (courses de pirogues, lancer de javelots, courses de porteurs de fruits, lever de pierre, concours individuels ou par équipes) sont organisés pendant plusieurs semaines.
Other sports such as judo, weight putting, javelin throwing and swimming are less developed, partly because of lack of popularity with the girls themselves and lack of suitable facilities, but not by reason of any form of exclusion or prohibition.
D'autres sports, tels que le judo, le lancement de poids, le javelot, la natation sont peu pratiqués par manque d'engouement de la jeune fille et aussi du fait de l'absence de structures appropriées et non pas à cause d'une exclusion ou interdiction quelconque.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test