Translation examples
The three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.
Les trois balles dans le pot vide, des écrits religieux interdits et un sachet de drogue ont alors été trouvés.
At 5 a.m. on 29 December 1998, one Mr. Bozbekov entered a room in the house and placed three bullets into a jar.
À 5 heures du matin, le 29 décembre 1998, un certain M. Bozbekov est entré dans une pièce de la maison et a placé trois balles dans un pot.
It should be noted that these larvae also breed in other human-created containers such as discarded plastic food containers, earthenware jars, metal drums and concrete cisterns used for domestic water storage.
Il convient de noter que ces larves peuvent également se multiplier dans d'autres réceptacles de fabrication humaine : récipients alimentaires en plastique mis au rebut, poteries, fûts métalliques, citernes à eau en béton, etc.
Suffice it to mention that in 1860, 165 artefacts were looted from the eastern Libyan archaeological city of Shehat; other artefacts — pottery and jars — elucidating the history of that city were also looted, along with thousands of rare coins.
Il suffit de rappeler qu'en 1860, 165 objets d'art ont été volés du site archéologique de Shehat situé dans la partie orientale de la Libye, et que des centaines d'autres pièces, comme des poteries et des vases, décrivant l'histoire de cette ville, ont également été pillées, ainsi que des milliers de pièces de monnaie rares.
For example, it costs about US$50 to place, say, a jar of speciality pickles on the shelves of all four major grocery chains in the United States city of Tampa, Florida.
Par exemple, le producteur d'un pot de pickles (petits légumes au vinaigre) doit dépenser environ 50 dollars des États-Unis pour que son produit figure sur les rayons des magasins des quatre plus grandes chaînes d'alimentation générale de la ville de Tampa en Floride.
Fearing that she or her daughter would be injured, Ms. Khachatrian reached for a glass jar and threw it at Ms. Zakarian, hitting her in the face, and causing Ms. Zakarian to drop her knife; Ms. Zakarian sustained injuries to her face and was hospitalized.
Craignant que sa fille ou elle soit blessée, Mme Khachatrian s'est saisie d'un pot en verre et l'a lancé sur Mme Zakarian, qui a été atteinte au visage et a lâché son couteau; souffrant de blessures au visage, Mme Zakarian a été hospitalisée.
You know, a lot of times, the so-called hot salsa you get from a jar is milder than ketchup.
Vous savez, souvent, la soi-disant sauce piquante que vous prenez d'un pot est plus douce que du Ketchup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test