Translation for "japanese-korean" to french
Similar context phrases
Translation examples
The rest are other ethnic groups from the five language families and other races found living in Thailand, e.g. Japanese, Korean, Indian, Sikh, Arab, European, etc. and other alien population under Thailand's care and responsibility.
Les autres groupes ethniques sont rattachés aux cinq familles ethnolinguistiques susmentionnées, à d'autres groupes raciaux vivant en Thaïlande, par exemple des japonais, coréens, indiens, sikhs, arabes, européens, etc., ainsi qu'à d'autres populations étrangères placées sous la protection et la responsabilité de la Thaïlande.
22. In the context of his visit to Japan, the Special Rapporteur considers that the initiation of a dialogue between Japanese, Korean and Chinese historians is particularly significant.
22. Finalement, dans le cadre de sa visite au Japon, le Rapporteur spécial estime particulièrement significative l'amorce d'un dialogue entre historiens japonais, coréens et chinois.
In a statement to the press on 8 December the Council members agreed to condemn in the strongest terms the repeated attacks in Iraq on foreign and Iraqi nationals and international and Coalition personnel, including those perpetrated on 12, 29 and 30 November against Italian, Spanish, Japanese, Korean and Colombian personnel.
Dans une déclaration à la presse, le 8 décembre, les membres du Conseil ont décidé de condamner avec la plus grande énergie les attaques répétées menées en Iraq contre les ressortissants étrangers et iraquiens et contre le personnel international et de la Coalition, notamment celles perpétrées les 12, 29 et 30 novembre contre du personnel italien, espagnol, japonais, coréen et colombien.
11. Foreign residents in the Kingdom of Cambodia are: Vietnameses, Chineses, Chams, Thais, Europeans, Africans, Laotians, Japanese, Koreans, etc., and Ethnic groups are: Kouy, Steurng, Tumpun, Phnong, Prouv, Kroeng, Pour, Kareth, SaOrch, Kachhork, KraOrl, Rorbel, Tha'Morn, and Charay.
11. Le Royaume du Cambodge abrite les résidents étrangers suivants: Vietnamiens, Chinois, Chams, Thaïlandais, Européens, Africains, Laotiens, Japonais, Coréens, etc., et les groupes ethniques ci-après: Kuis, Steurngs, Tampuans, Phnongs, Proavs, Krungs, Pors, Kareths, Saochs, KachOrls, Rorbels, Tha'Morns et Jaraïs.
(c) Expressed its appreciation to the contributing national and international organizations for their efforts in the translation of the 2008 SNA into the official languages of the United Nations as well as into Japanese, Korean and Portuguese, and stressed the importance of expediting the translation and publication of the 2008 SNA in order to facilitate its implementation;
c) A remercié les organismes nationaux et internationaux participants des efforts qu'ils ont déployés pour traduire le SCN 2008 dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'en japonais, coréen et portugais et a souligné qu'il était important d'accélérer la traduction et la publication du SCN 2008 pour en faciliter la mise en œuvre;
33. The number of foreign curricula taught in the Kingdom amounts to more than 20, including British, American, French, Philippine, Australian, Pakistani, Indian, Portuguese, Guinean, Malian, Japanese, Korean, Swedish, Eritrean, Turkish, German, Indonesian, Ghanaian, Italian, Greek and Sri Lankan.
33. Plus de 20 programmes d'études étrangers sont dispensés dans le Royaume, notamment les programmes britannique, américain, français, philippin, australien, pakistanais, indien, portugais, guinéen, malien, japonais, coréen, suédois, érythréen, turc, allemand, indonésien, ghanéen, italien, grec et srilankais.
The traditional tours are also offered in German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Portuguese and Swedish. G. Educational outreach
Les visites traditionnelles sont aussi proposées en allemand, hébreu, italien, japonais, coréen, portugais et suédois.
He subsequently noted the highly significant start of a dialogue between Japanese, Korean and Chinese historians, which was in line with his recommendation.
Il a ultérieurement pris acte de l'amorce hautement significative d'un dialogue entre historiens japonais, coréens et chinois, qui s'inscrivait dans le droit-fil de sa recommandation.
(c) Expressed its appreciation to the contributing national and international organizations for their efforts in the translation of the 2008 SNA into the official United Nations languages as well as Japanese, Korean and Portuguese, and stressed the importance of expediting the translation and publication of the 2008 SNA in order to facilitate its implementation;
c) A remercié les organismes nationaux et internationaux participants des efforts qu'ils ont déployés pour traduire le SCN 2008 dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'en japonais, coréen et portugais et a souligné qu'il était important d'accélérer la traduction et la publication du SNC 2008 pour en faciliter la mise en œuvre;
In terms of the publicity for the combat against human trafficking, apart from the dispatch of pamphlets written in multiple languages, including Chinese, Portuguese, English, Japanese, Korean, Thai, Mongolian and Burmese, at ports, hospitals and places at risk of human trafficking (for instance, saunas and massage parlours, casinos and so forth), publicity messages were also broadcasted through television stations and radio stations.
104. En termes d'information concernant la lutte contre la traite des personnes, outre la distribution de brochures en de nombreuses langues (chinois, portugais, anglais, japonais, coréen, thaï, mongol, birman, entre autres) dans les ports, les hôpitaux et les lieux où les risques de traite sont élevés (par exemple, les saunas, les salons de massage, les casinos, etc.), des messages ont été diffusés à la télévision et à la radio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test