Translation for "jamborees" to french

Jamborees

noun

• jamboree
• grand rassemblement
• festivités
• réjouissances

Translation examples

jamboree noun

168. The week started with a Children's Jamboree where children presented depictions of the right they determined to be most important.
168. La Semaine a commencé par un rassemblement d'enfants (Children's Jamboree) au cours duquel les enfants ont illustré le droit qui, pour eux, était le plus important.

The next World Jamboree will be held in the Netherlands in 1995, and the following one will be in Chile in 1999.
Le prochain Jamboree mondial aura lieu en Hollande en 1995, et le suivant au Chili en 1999.

Celebrating Differences/Vive la différence Youth Jamboree and Poster Contest in collaboration with the Boys and Girls Clubs of New Brunswick
Jamboree Celebrating Differences/Vive la différence et concours d'affiches avec la collaboration des Clubs garçons et filles du NouveauBrunswick

"Child Rights Jamboree"- Queen's Park Savannah.
<< Child Rights Jamboree >>-Queen's Park Savannah.

Global Development Village, nineteenth World Scout Jamboree, Chile: participation in the first Jamboree preparatory meeting, in Geneva, of representatives from ILO, Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS) (UNAIDS), UNEP, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNICEF and WHO.*
Global Development Village, dix-neuvième jamboree mondial des scouts, Chili : Participation à la première réunion préparatoire du jamboree, à Genève, de représentants de l'OIT, du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA), du PNUE, de l'UNESCO, du FNUAP, du HCR, de l'UNICEF et de l'OMS*.

This jamboree was attended by over 100 children and youth from across the province.
Le jamboree a réuni plus d'une centaine d'enfants et de jeunes des quatre coins de la province.

"Global Development Village." 20th World Scout Jamboree, 29 December 2002- 8 January 2003, Sattahip, Thailand.
:: << Village mondial du développement. >> vingtième Jamboree scout mondial, 29 décembre 2002-8 janvier 2003, Sattahip (Thaïlande).

The award is scheduled to be launched in August 2011 at the World Scout Jamboree in Sweden.
La première édition du prix devrait être lancée en août 2011 lors du Jamboree scout mondial qui aura lieu en Suède.

"Global Development Village Inauguration." 20th World Scout Jamboree, 29 December 2002, Sattahip, Thailand.
:: << Inauguration du Village mondial du développement. >> vingtième Jamboree scout mondial, 29 décembre 2002, Sattahip (Thaïlande).

Tell Mom about the jamboree.
Parle à Maman du jamboree.

11:00 a.m., "The start-paperwork jamboree."
11 h, jamboree de paperasse.

At the Jamboree later today.
Au Jamboree plus tard aujourd'hui.

We're fixing to play at the Okolona River Bottom Jamboree.
On vajouer au Jamboree Okolona River Bottom.

Left on Jamboree Boulevard?
A gauche sur Jamboree Boulevard?

Can I go to jamboree?
Je peux aller au jamboree ?

Winter Jamboree, the Harvest Festival.
Le jamboree d'hiver, la fête des récoltes.

Tell her about the jamboree.
Parle-lui du jamboree.

# Now gather 'round my possum pals Join the jamboree #
Venez tous, opossums, pour le grand jamboree

festivités noun

Yeah. But I don't like the idea of butting in on your jamboree.
Oui, mais je n'aimerais pas me mêler à vos festivités.

Master-at-arms, stop that infernal jamboree.
Capitaine d'armes, faites cesser ces festivités.

Around about midnight, the ghosts and banshees get together for nightly jamborees.
Autour de minuit, les fantômes et les méchantes fées se rassemblent pour des festivités.

réjouissances noun

We call them "genital jamborees."
On dit "réjouissances génitales".