Similar context phrases
Translation examples
The device heating the jacket shall be so regulated as to prevent the temperature of the phosphorus from exceeding the filling temperature of the shell.
Le dispositif de réchauffage de cette gaine devra être réglé de façon à éviter que la température du phosphore ne puisse dépasser la température de chargement du réservoir.
However, a pipe used for extracting the phosphorus may be equipped with a heating jacket.
Toutefois, on pourra munir d'une gaine de réchauffage un tuyau servant à l'évacuation du phosphore.
"Fuel element" - an element of a fuel assembly consisting of the nuclear fuel itself and the fuel jacket, which ensures the safe transfer of heat from the fuel to the coolant;
"Elément combustible" : élément d'un assemblage combustible, constitué d'un combustible nucléaire proprement dit et d'une gaine de combustible et assurant un transfert sûr de la chaleur du combustible au caloporteur;
During tests made in accordance with ISO 6722, 250 test cycles were reached at wiring jacketed with PVC and 3200 cycles at wiring with PVC-PU insulation (inside - outside).
Au cours des essais réalisés conformément à cette norme ISO 6722, le nombre de cycles d'essai était de 250 pour les canalisations gainées de PVC et de 3 200 pour celles qui étaient enveloppées d'un isolant PVC-PU (extérieur-intérieur).
Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system;
Enveloppe, la couverture ou gaine d'isolation extérieure qui peut faire partie du système d'isolation;
Well, all three are jacketed hollow points with a center post.
Les 3 sont gainées et creuses au bout, et comportent une colonne centrale.
Hundred and fifty rounds, semi-jacketed hollow point, and eight extra magazines.
150 balles semi-gainées concaves, plus huit chargeurs.
Modern bullets are typically copper-jacketed so they shoot flatter.
Les balles modernes sont généralement en cuivre gainé de sorte qu'elles tirent droit et plat.
He's not a diplomat, his shoes aren't shined, he's not wearing a cummerbund, and his jacket's one size too big.
C'est pas diplomate, ses chaussures brillent pas, il porte pas de gaine, et sa veste est une taille trop grande.
He was then reportedly forced to wear a shirt and heavy jacket against his burned skin and put in solitary confinement for a month.
Il aurait ensuite été forcé à porter une chemise et un blouson épais directement sur sa peau brûlée et placé en régime cellulaire pendant un mois.
a) be fitted with a thermal protection system which encompasses a steel jacket.
a) Etre munies d'un système de protection thermique comprenant une chemise d'acier.
The expert from the United States explained that the jacket and thermal protection serve two purposes in providing additional accident damage protection and thermal protection.
Celui des Etats—Unis a expliqué que la chemise et la protection thermique répondent à un double objectif en fournissant une protection supplémentaire en cas d'accident et une protection thermique.
The main considerations in the development of the two experimental checklists for Men’s Dress Shirts and Men’s Sports Jackets are given in Section 3.
La section 3 retrace l'élaboration des deux listes établies à titre expérimental pour les chemises de soirée pour hommes et les vestes de sport pour hommes.
On the basis of comments, the expert from the United States is proposing an alternative to the jacket requirement for substances which are corrosive to steel (see TP27 below).
Sur la base des commentaires, l'expert des Etats—Unis propose une variante à la chemise prescrite en ce qui concerne les matières qui sont corrosives pour l'acier (voir TP27 ci—après).
page b) The second issue concerned the proposal to require a steel jacket and thermal protection (insulation).
b) Le deuxième point concernait la proposition visant à exiger une chemise en acier et une protection thermique (isolation).
When AOC employees returned to the field office in March 1991, they discovered that the source of the leak was severe damage to well jacket TS-09 that was caused by an exploded drifting mine.
Lorsque les employés de l'AOC sont revenus au bureau local en mars 1991, ils ont découvert que la fuite était due à des dégâts sérieux qui avaient été causés à la chemise du puits TS09 du fait de l'explosion d'une mine dérivante.
The analysis shall consider the fire effects and heat flux through the portable tank’s discontinuities, protective housings, shell, metal jacket and insulation, if applicable, and service equipment.
L'analyse doit tenir compte de ces effets et du flux de chaleur transmis à travers les éléments discontinus de la citerne mobile, les compartiments de protection, la virole, la chemise métallique et l'isolation, le cas échéant, ainsi que l'équipement de service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test