Translation for "ivorianness" to french

Ivorianness

• ivoire
• ivoirité

Translation examples

ivoire

2. Regional consequences of the Ivorian crisis
2. Impact de la crise en Côte d'Ivoire sur la sous-région

- Registration of Ivorians and vehicles originating in Côte d'Ivoire;
:: Identification des ressortissants ivoiriens ainsi que des véhicules en provenance de Côte d'Ivoire sur un registre;

A. Readjustment of the Ivorian security sector
A. Restructuration du secteur de la sécurité en Côte d'Ivoire

Situation encountered at the Liberian/Ivorian borders
La situation aux frontières entre le Libéria et la Côte d'Ivoire

Reunification of the Ivorian defence and security forces
Réunification des Forces de défense et de sécurité de Côte d'Ivoire

If at least one of the parents is an Ivorian national, any child born in Côte d'Ivoire or abroad is entitled to Ivorian nationality and related rights (civil and political).
Si l'un au moins de ses parents est ivoirien, l'enfant né en Côte d'Ivoire ou hors de Côte d'Ivoire bénéficie de la nationalité ivoirienne et des droits y attachés (droits civils et politiques).

'Côte d'Ivoire belongs to the Ivorians' is not a hollow slogan.
La Côte d'Ivoire aux Ivoiriens n'est pas un slogan banal.

ivoirité

In this context, "ivoirité", or Ivorianness, became the conceptual basis for the construction of an ideology of political manipulation of the ethnic factor.
L'ivoirité a constitué, dans ce contexte, le concept central de la construction idéologique de l'instrumentalisation politique du facteur ethnique.

What Bedie wants, like Hitler, is a pure race; an undivided Côte d'Ivoire for pure—bred Ivorians.
Ce que Bedie veut, c'est une race pure, comme Hitler, des Ivoiriens de souche pour une ivoirité sans partage.

The concept of "ivoirité" had been touted and people were viewed as being between 100 and 15 per cent Ivorians. "The quality and colour of blood", he said, defined nationality in the eyes of some.
Le concept d'<< ivoirité >> avait été lancé et les gens étaient considérés comme étant entre 100 et 15 % Ivoiriens. << La qualité et la couleur du sang >>, a-t-il dit, définissait la nationalité aux yeux de certains.