Translation examples
This participation was a request from the adolescents, discussed in the IV Conference which happened in 2001.
Ils avaient fait une demande dans ce sens, qui avait été débattue à la IVe conférence, organisée en 2001.
Accordingly, the Parties agreed to establish such a committee, to be co-chaired by Mr. Alessandro Giuliano Peru (Italy) and Mr. Ives Enrique Gómez Salas (Mexico).
Les Parties sont donc convenues de constituer un Comité budgétaire, coprésidé par M. Alessandro Giuliano Peru (Italie) et M. Ives Enrique Gómez Salas (Mexique).
In accordance with that practice the parties agreed to establish such a committee, chaired by Mr. Ives Enrique Gomez Salas (Mexico).
Les Parties sont donc convenues de constituer un comité budgétaire présidé par M. Ives Enrique Gomez Salas (Mexique).
(a) The Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE): provides technical education on its nine campuses.
L'Institut d'enseignement professionnel de Hong-kong (IVE) : cet institut dispense un enseignement technique dans neuf sites différents.
IV National Plan for Equality -- Citizenship, Gender Equality and non-discrimination;
IVe Plan national pour l'égalité, le genre, la citoyenneté et la non-discrimination;
Source: INEC, National Population Census VIII and National Housing Census IV.
Source: INEC, VIIIe recensement national de population et IVe recensement du logement, 2005.
Their role is to provide skills training at a more basic level than those provided by the IVE.
Leur rôle est d'assurer une formation professionnelle à un niveau plus général que l'IVE.
Protection of Civilians: Article 33 of Geneva Convention IV of 1949 and articles 51 and 52 of the Geneva Protocol I of 1977 provide for such protection.
1) La protection des civils : l'article 33 de la IVe Convention de Genève de 1949 et les articles 51 et 52 du Protocole I prévoient cette protection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test