Translation examples
(b) Invitation to Bid (ITB) shall be used for the procurement of goods and services of standard and firm specifications of the total estimated value in excess of $30,000.
ii) Un avis d'appel d'offres (ITB) doit être utilisé pour l'achat de biens et services aux caractéristiques normalisées et stables d'une valeur estimative totale supérieure à 30 000 dollars des États-Unis.
:: International Tourism Exchange (ITB) (Berlin, March 2002).
:: International Tourism Exchange (ITB) (Berlin, mars 2002).
3. Finally, the Secretary-General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair -- the forthcoming ITB Berlin -- by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair.
Enfin, le Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme a décidé de tirer parti du plus grand salon international du tourisme, ITB Berlin, qui se tiendra prochainement, pour convoquer la deuxième réunion de la cellule de crise.
Table 2.7 Graduates by programme from institute technology Brunei (itb), 20032010
Tableau 2.7 Diplômés par programme de l'Institut technologique du Brunéi (ITB) en 2003-2010
In connection with the International Year of Ecotourism 2002, ITB included a special "Sustainable Travel Exchange -- Travel with Sense" exhibition, in which WTO participated. It featured a wide range of initiatives and tourism attractions that emphasize environmental and social sustainability. Visitors found initiatives by international tour operators and smaller suppliers, as well as model tourism products from over 50 countries.
Dans le cadre de 2002 Année internationale de l'écotourisme, ITB a servi de cadre à une exposition spéciale intitulée << Sustainable Travel Exchange - Travel with Sense >> (Déplacements viables d'un pays à un autre - Voyager avec intelligence), à laquelle l'OMT a pris part. Des initiatives et attractions touristiques des plus diverses, axées sur la durabilité écologique et sociale, ont été présentées au public, qui a ainsi pu se familiariser avec les activités novatrices de voyagistes internationaux et de petits fournisseurs ainsi qu'avec des produits touristiques modèles en provenance de plus de 50 pays.
Nearly 400 scholarships have been granted to students from over 63 countries in Asia, Africa, and European regions, to pursue further studies at Universiti Brunei Darussalam (UBD), Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), and Institut Teknologi Brunei (ITB).
Près de 400 bourses ont été accordées à des étudiants originaires de plus de 63 pays des régions d'Asie, d'Afrique et d'Europe pour leur permettre de poursuivre leurs études à l'Université du Brunéi Darussalam (UBD), à l'Université Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) et à l'Institut de technologie du Brunéi (ITB).
Graduates by programme from Institute Technology Brunei (ITB), 2003-2010
Diplômés par programme de l'Institut technologique du Brunéi (ITB),
(e) The Secretariat for Tourism also regularly attends the two annual meetings of WTO's Task Force to Protect Children from Sexual Exploitation in Tourism, which are held in London (in November on the occasion of the World Travel Market) and in Berlin (in March, at the International Tourism Bourse (ITB) in Berlin).
e) Le Secrétariat général au tourisme participe régulièrement aux réunions bisannuelles du Groupe d'action pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle dans le tourisme de l'OMT, dont l'une se tient en novembre, à Londres, dans le cadre du World Travel Market, et l'autre en mars, à Berlin, à l'occasion de la Bourse internationale du tourisme (ITB).
Beginners don't tend to realise there's no point in having a tight ITB...
Les débutants ne se rendent pas compte que ça ne sert à rien d'avoir un ITB serré...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test