Translation for "italian-style" to french

Italian-style

• style italien
• à l'italienne

Translation examples

style italien

He is the essence of Italian style
Il est l'essence du style italien.

Most likely,yes.In the italian style.
Probablement, oui. Dans le style italien.

Your suit is machine-sewn,not handmade, even though it's cut in an ostentatious Italian style.
Votre costume est cousu à la machine, pas à la main, malgré son style italien ostentatoire.

And I'd follow saying: "Angellni Taylors, the typical Italian style."
Et là, je disais : "Costumes Angelini, le véritable style italien".

Ladies and gentlemen, to celebrate the triumph of Camilla... over the intrigues of the court... I would have liked to present to you... a new melodrama in the Italian style... but Camilla is still missing.
Mesdames et messieurs, pour célébrer le triomphe de Camilla sur les intrigues de la cour, j'aurais aimé vous présenter un nouveau mélodrame dans le style italien.

His angles wide and tight each moment feels so right defines Italian style by only his decision!
Ses angles larges et serrés chaque moment semble si parfait qu'il définit seul le style italien!

à l'italienne

An Italian-style wedding in Berlin.
Un mariage à l'italienne à Berlin.

uh,steak florentine and grilled potatoes italian-style.
Bifteck à la florentine et ses pommes de terre à l'italienne.

Gentlemen, it's party time, Italian style!
Messieurs, c'est l'heure de la fête, à l'italienne !

Yes. Plastic surgery, Italian style.
Chirurgie plastique à l'italienne.

Quail flambe, guinea fowl stew, foie gras with artichoke hearts - Italian style...
les pains de foie gras en Bellevue, les fonds d'artichauts à l'italienne...

Penne with mushrooms, northern Italian style, pinch of tarragon, light on the oil. Touch of vermouth. I use Aqua di Via.
Pâtes avec champignons à l'italienne cacciatora , avec beaucoup de l'huile, un peu de vermouth, ... super sec, que de la qualité...