Translation for "it was meant" to french

It was meant

• c'était signifié
• c'était destiné
• il a été conçu

Translation examples

c'était signifié

What is meant by “postponement”?
Que signifie ce «report»?

Not clear what is meant by "harmonization"
On ne sait pas très bien ce que signifie <<harmonisation>>

What is meant by the Monetary Control Act?
Que signifie-t-on par << loi de contrôle monétaire >> ?

In relation to global harmonization this has meant:
Pour ce qui est de l'harmonisation mondiale, cela a signifié :

He did not understand what that meant in practice.
M. Bán ne comprend pas ce que cela signifie concrètement.

He wondered what that actually meant in practice.
Concrètement, qu'est-ce que cela signifie?

This has meant an increase in their workload of domestic chores.
Ce qui signifie que leurs tâches domestiques se sont alourdies.

What was meant by that?
Qu'est-ce que cela signifie?

What was meant by the gender office?
Que signifie l'expression << Bureau de l'égalité des sexes >>?

c'était destiné

But these prohibitions are not explicitly meant to protect the child.
Mais ces interdictions ne sont pas explicitement destinées à protéger les enfants.

This is meant for the post-delivery needs of the mother;
Il s'agit d'une allocation destinée à couvrir les besoins de la mère après l'accouchement;

The Handbook is meant for both the employers and the employees.
Ce manuel est destiné aux employeurs comme aux salariés.

The CTBT is meant to ban nuclear testing. Adequate
Le traité d'interdiction complète des essais est destiné à interdire les essais nucléaires.

Zari Type of Thread Meant for Weaving and Embroidery
Zari Type de fil destiné au tissage et à la broderie

This adaptation is intended to clarify what is meant by “safety”.
Cette adaptation est destinée à préciser ce que l'on entend par "sécurité".

They were meant to obstruct the daily life of the citizens of Israel.
Elles étaient destinées à empêcher la vie quotidienne des citoyens d'Israël.