Translation for "it was era" to french

It was era

• c'était l'époque
• il était temps

Translation examples

c'était l'époque

That era is now behind us.
Cette époque est maintenant révolue.

We live in the era of ageing, but we are only at the dawn of that era.
Nous vivons dans l'époque du vieillissement, mais nous sommes seulement à l'aube de cette époque.

The current era is characterized by globalization.
L'époque actuelle est caractérisée par la mondialisation.

Nations Secretariat in an era of "human resources
à une époque de "gestion des ressources

We are now living in an era of globalization and interdependence, an era replete with challenges but also full of promise.
Nous vivons aujourd'hui dans une époque caractérisée par la mondialisation et l'interdépendance, une époque pleine de défis mais également de promesses.

That era must come to an end.
Cette époque doit prendre fin.

We are living in an era of shared responsibility.
Nous vivons à une époque de coresponsabilité.

The era of illegal detentions was over.
L'époque des détentions illégales est à présent révolue.

il était temps

Time goes by, bringing changes to the era.
Avec le temps, les choses évoluent.

We have however moved into the era of global economic transactions.
Or le temps dans lequel nous sommes maintenant entrés est celui des opérations économiques mondiales.

The great military capabilities created in another era have not vanished.
Les vastes capacités militaires créées en d'autres temps n'ont pas disparu.

Indeed, Speth sees the above as not only ironies, but as tragedies of our era.
De fait, M. Speth considère que ce ne sont pas seulement des ironies mais des tragédies de notre temps.

Conflicts have spread and domestic warfare is a new phenomenon of our era.
Les conflits se sont étendus et la guerre interne est le phénomène nouveau de notre temps.

Those are the great challenges of our era.
Ce sont là les grands défis de notre temps.

A new era of development cooperation in the South could be envisaged.
Le temps d'une nouvelle coopération pour le développement du Sud était peutêtre venu.

This is a test for the conscience of our era.
La conscience de notre temps est à l'épreuve.

Nor can there be local solutions to the global threats of our era.
Il ne saurait non plus y avoir de solutions locales aux menaces mondiales de notre temps.