Translation for "it sorted" to french

It sorted

• il a trié
• il triée

Translation examples

il triée

(i) Pieces of incoming mail sorted 8 831 887 10 623 476
i) Nombre de pièces de courrier (arrivée) triées

They are frequently faced with the complex task of sorting through high volumes of data to isolate key issues in order to reach an informed and balanced decision.
Il leur faut fréquemment procéder aux tries difficiles de grandes quantités de données pour isoler l'essentiel et parvenir à une décision informée et équilibrée.

All computing equipment battery shipments should be sorted and/or pretreated to meet appropriate national or internationally recognized specifications.
Toutes les batteries d'équipements informatiques expédiées devraient être triées et/ou prétraitées afin de s'assurer qu'elles répondent à des caractéristiques appropriées reconnues au niveau national ou international.

(ii) Pieces of incoming mail sorted
ii) Nombre de pièces de courrier triées à l'arrivée

If the parameter files are correct, the programme sorts the file, creates strata and provides the process of imputation.
Si les fichiers de paramètres sont corrects, le programme trie le fichier, crée des couches et permet le processus d'imputation.

Categories of cells and batteries sorted
Catégories Piles / Accus Triées

As at June 2002, the Administration informed the Board that much progress had taken place in terms of the data that had been sorted and evaluated.
En juin 2002, l'Administration lui a fait part de grands progrès en ce qui concernait les données triées et évaluées.

The data covering the period from 1988 to date have not been sorted out, but already point to the dramatic deterioration of the situation in this regard.
Les données concernant la période comprise entre 1988 et aujourd'hui n'ont pas été triées mais elles révèlent déjà une forte détérioration de la situation à cet égard.

In June, these fields get harvested; the harvest is sorted, certified and transported to cold store.
En juin, on effectue la récolte dans ces champs; la récolte est triée, certifiée puis transportée jusqu'aux entrepôts frigorifiques où elle est stockée.