Translation for "it seize" to french

It seize

• il saisit
• il saisir

Translation examples

il saisit

The Supreme Court would then decide on the merits of the plea and, where appropriate, seize the Constitutional Council.
Elle statue sur le fond de la demande et saisit, si besoin est, le Conseil constitutionnel.

Legality, and thus political credibility, are ensured through seizing the Council.
La légalité et, par conséquent, la crédibilité politique sont garanties lorsque l'on saisit le Conseil d'une question.

Cannabis herb continues to be the most seized illicit drug in Oceania.
32. En Océanie, l'herbe de cannabis reste la drogue illicite que l'on saisit le plus.

Is it seizing opportunities or is it a captive of the past?
Saisit-elle les possibilités offertes ou est-elle prisonnière du passé?

Accordingly, Turkey seized every opportunity to encourage accession to the Convention and its annexed Protocols.
La Turquie saisit donc toute occasion d'encourager l'adhésion à cet instrument et aux Protocoles y annexés.

Starting in 2005, the Islamic Republic of Iran seized increasing quantities of methamphetamine.
62. Depuis 2005, l'Iran (République islamique d') saisit des quantités croissantes de méthamphétamine.

The Police seizes the truck and started preparatory work.
Celleci saisit alors le camion et commence la phase préparatoire du travail.

One party seizes the court of a non-Contracting State.
L'une des parties saisit le tribunal d'un État non contractant.

On that same day, the police seized close to 40,000 copies of the daily, as "exhibits."
La police saisit le même jour près de 40 000 exemplaires du quotidien au titre de "pièces à conviction".

il saisir

The Seized Property Management Act governs the administration of property frozen, seized or confiscated by the State.
La loi sur l'administration des biens saisis régit l'administration des biens gelés, saisis ou confisqués par l'État.

That opportunity must be seized.
Et c'est une occasion que nous devons saisir.

The opportunity must be seized.
Il faut saisir ces occasions.

There is an opportunity to seize.
Voilà une possibilité à saisir.

This is an opportunity that they should seize.
À eux de la saisir.

To seize goods and documents.
:: Saisir des marchandises et des documents.