Translation examples
The last resort assistance legislation never provided for the indexing of last resort assistance benefits.
Il faut noter que les lois reliées à l'aide de dernier recours n'ont jamais prévu une indexation des prestations de l'aide de dernier recours.
But even the last resort is sometimes the only resort".
Mais même le dernier recours est parfois le seul recours possible. >>
Conditions relating to resort to countermeasures
Conditions du recours à des contremesures
- Resorting to terrorism (article 164);
- Le recours au terrorisme (art. 164);
The temptation to resort to violence
La tentation du recours à la violence
Resort to arbitral or judicial proceedings
Recours à une procédure arbitrale ou judiciaire
resort to and full respect for the International
le recours à la Cour internationale de Justice
(a) Detention as a last resort
a) La détention en dernier recours
It should be a measure of last resort.
Il s'agit d'une mesure prise en dernier ressort.
Decision of arrest is rendered as a last resort.
La détention est une mesure de dernier ressort.
10.48 Detention as a last resort - Scotland
10.48 Détention en dernier ressort - Écosse
Mövenpick Resort and Spa - 5*
Mövenpick Resort and Spa - 5 Étoiles
They only approach the court as a last resort.
Ils ne saisissent la justice qu'en dernier ressort.
Imprisonment as a last resort
Emprisonnement en dernier ressort
(c) Last resort.
c) Dernier ressort.