Translation for "it raises" to french

It raises

• ça soulève
• elle soulève

Translation examples

ça soulève

I mean, it raises all sorts of philosophical-type questions about the nature of self, about the existence of a soul.
Enfin, ça soulève des questions philosophiques sur la nature du moi, l'existence d'une âme, tout ça.

It-It Raises A Very Interesting Ethical Issue.
Ça soulève un problème éthique très intéressant.

I only ask because, given my history it raises the question...
J'ai seulement demander, car, compte tenu de mon passé ça soulève une question...

It... raises questions.
- Ça soulève des questions.

elle soulève

This raises other issues.
Cela soulève d'autres problèmes.

Eligibility to raise issues
Possibilité de soulever des questions

Other issues raised
Autres questions soulevées

Concerns raised by commentators
Problèmes soulevés par des commentateurs

This raises several questions.
Cela soulève plusieurs questions.

Questions raised by the EC
À propos des questions soulevées par la CE

That raises grave concern.
Cela soulève une grave inquiétude.

Important points raised:
Points importants soulevés

This raises a logical question.
Cela soulève une question logique.

This raises an important question.
Cela soulève une question importante.

You'll pardon me for saying so, Mr Prosser, but it raises considerable difficulties for the Drones Club dining committee.
C'est tout s'est passé très bien, je pensais. Vous me pardonnerez de le dire, M. Prosser, Mais elle soulève des difficultés considérables pour le comité de salle Drones Club.

This is a bold and radical conclusion. and of course it raises more questions.
Il s'agit d'une conclusion audacieuse et radicale elle soulève davantage de questions.

Maybe the bee ate so much that it raised the glass and...
À force d'en manger, aurait-elle soulevé le verre...

And it isn't only a fundraising issue, it raises the whole issue of why, in a democratic organisation, this type of funding. ..
Et ce n'est pas seulement une question de collecte de fonds, elle soulève toute la question de savoir pourquoi, dans une organisation démocratique, ce type de financement...