Translation for "it proved effective" to french

It proved effective

• il s'est avéré efficace
• il a prouvé son efficacité

Translation examples

il s'est avéré efficace

The precautionary approach adopted in response to the financial crisis had proved effective.
L'approche de précaution adoptée face à la crise financière s'était avérée efficace.

Where the nutritional imbalances have been understood correctly these techniques have proved effective.
Là où les déséquilibres nutritionnels ont été correctement compris, ces techniques se sont avérées efficaces.

Most of the measures proved effective and resulted in payments.
La plupart de ces mesures se sont avérées efficaces et ont donné lieu à paiement.

Treatment of this type has proved effective both in Iceland and abroad.
Un tel traitement s'est avéré efficace tant en Islande qu'à l'étranger.

Delegations recognized that activities at the regional level had often proved effective.
Des délégations ont souligné que les activités organisées à l'échelon régional s'étaient souvent avérées efficaces.

If so, have they proved effective?
Dans l'affirmative, se sont-elles avérées efficaces ?

Their reintegration into Rwandan society is effected through a re-education mechanism that has proved effective.
Leur réinsertion dans la société nationale passe par une structure de rééducation qui s'avère efficace.

:: What arrangements have proved effective regarding civil society participation in the Forum?
:: Quels mécanismes se sont avérés efficaces du point de vue de la participation de la société civile au Forum?

In that regard, Sierra Leone was studying the methods adopted by Kenya, which had proved effective.
À cet égard, la Sierra Leone étudie les méthodes adoptées par le Kenya, qui se sont avérées efficaces.

A recent innovation which had proved effective in dealing with juvenile delinquency was the system of mediation.
Une récente innovation qui s'est avérée efficace dans les cas de délinquance juvénile est le système de médiation.