Translation for "it pleases me" to french

It pleases me

• ça me plait
• il me plaît

Translation examples

ça me plait

If it pleases Londo, it pleases me.
Si l'idée plaît à Londo, ça me plaît.

Denise is bubbling with ambition. It pleases me to foster that.
Denise bouillonne d'ambition, et ça me plait de l'encourager.

No, it does not excite me, it pleases me.
Non, ça ne m'excite pas, ça me plaît.

il me plaît

- It pleases me to discuss it now.
- Il me plaît d'en discuter.

Now it pleases me to show you some.
Il me plaît de vous en manifester.

It pleases me to imagine sometimes that I am an individual crossing the country by taking the local color.
Il me plait parfois d'imaginer que je ne suis qu'un individu qui traverse le pays en prenant la couleur locale.

It pleases me to keep them safe.
Il me plait de les garder sauves.

It pleases me now to bring you back.
Et il me plaît de vous rendre.

And by the way it pleases me that I am called "Larry the Liquidator."
A propos, il me plaît d'être appelé : Larry le Liquidateur.

I've no family and it pleases me to be a friend of yours. That's all.
Je n'ai pas de famille, et il me plaît d'être ami de la vôtre.