Translation examples
Equally, there was a need for trust.
Il fallait également que règne la confiance.
The Charter needed to be observed.
Il fallait respecter la Charte.
The conference agreed that there was a need to:
Il a été convenu qu'il fallait :
That needed to change.
Il fallait changer cela.
This concept needed to be defined.
Il fallait définir cette notion.
Such an assessment would need to include:
A cet égard, il fallait :
(c) Reiterated the need for:
c) A de nouveau affirmé qu'il fallait :
It needed proper management.
Il fallait une nouvelle direction.
That's just what it needed.
C'est exactement ce qu'il fallait.
It needed to be done.
Il fallait le faire.
It needed to be painted outside.
Il fallait repeindre dehors.
It needed a woman's touch.
Il fallait une touche féminine.
It needed to stop.
Il fallait que ça cesse.
And that it needed sugar.
Et qu'il fallait du sucre.
It needs eating.
Il fallait la manger.
It needed to be said.
- Il fallait le dire.