Translation for "it kept them" to french

It kept them

• il les a gardés

Translation examples

il les a gardés

The mission kept them in stock in anticipation of the team sites that were to be developed in 2014/15
La mission les a gardées en stock pour les bases d'opérations qui devraient être mises en place durant l'exercice 2014/15.

In September 2000, Iranian police arrested the complainants for working illegally and kept them detained for 20 days.
En septembre 2000, la police iranienne a arrêté les requérants pour travail illégal et les a gardés en détention pendant vingt jours.

In accordance with the annex to decision 9/CMP.1 (JI guidelines) and decision 10/CMP.1, and further to the draft JI PDD form and guidelines for users of the form reported in the parent document of the present addendum, the JISC developed and agreed on a draft JI SSC PDD form, a form for submission of bundled JI SSC projects, and a draft JI LULUCF PDD form and kept them under review.
3. Conformément à l'annexe de la décision 9/CMP.1 (les <<lignes directrices pour l'application conjointe>>) et à la décision 10/CMP.1, et pour compléter le descriptif de projet d'application conjointe et les directives à l'intention des utilisateurs, présentés dans le document FCCC/KP/CMP/2006/5, le Comité a élaboré et approuvé des formulaires pour les descriptifs de projet d'application conjointe de faible ampleur, la présentation des projets d'application conjointe de faible ampleur regroupés et les descriptifs de projet d'application conjointe dans le secteur UTCATF, et les a gardés à l'étude.