Translation for "it is rare" to french

It is rare

• c'est rare
• il est rare

Translation examples

c'est rare

Violations are rarely investigated, rarely detected and rarely punished, and even when they are punished the sentences are nominal.
Les violations font rarement l'objet d'une enquête, sont rarement détectées et rarement réprimées et, même lorsqu'elles le sont, les peines sont symboliques.

il est rare

It is rare that the justice of men acknowledge its errors.
Il est rare que la justice des hommes reconnaisse ses torts.

It is rare to find a reluctant woman in Venice.
Il est rare de devoir en arriver là avec une femme à Venise.

It is rare to meet a Lannister who shares my enthusiasm for dead Lannisters.
Il est rare de croiser un Lannister qui partage ma passion pour les Lannister morts.

It is rare to feel so bored so quickly during the opening lines of a play...
"Il est rare de s'ennuyer autant et si vite dès les premières répliques..."

It is rare to find someone as dispassionate as us.
Il est rare de trouver des gens aussi froids que nous.

It is rare to see a live dhamphir.
Il est rare de voir un dhampire vivant.

It is rare to meet an Athenian hero.
Il est rare de rencontrer un héros athénien.

It is rare indeed to find two people who are willing to throw caution to the wind in these uncertain times.
Il est rare de trouver des gens désireux de tenter l'aventure en ces temps d'incertitude.

Trust me when I say it is rare that I find a student with this much perseverance.
Croyez-moi, il est rare de trouver une élève aussi persévérante.

And it is rarely possible to satisfy those needs... by resorting to combat when escape proves Ineffective.
Et il est rare qu'il puisse, pour assouvir ses besoins, aboutir à la lutte lorsque la fuite n'est pas efficace.