Translation examples
Women have been forced to bear and raise the children of their aggressors or forced to raise rejected orphans.
Des femmes étaient contraintes de mettre au monde et d'élever les enfants de leurs agresseurs ou d'élever des orphelins rejetés.
Number of children being raised:
Nombre d'enfants élevés :
recognition that raising children is worthwhile
:: Reconnaître qu'élever des enfants est bénéfique
Rabbit are raised in cages indoors.
Les lapins sont élevés en cages en milieu fermé.
- Raising the level of safety in industry;
— Elever le niveau de la sécurité dans l'industrie;
We can raise our dykes.
Nous pouvons élever nos digues.
Raise the standard of children's literature.
Élever le niveau de la littérature pour enfants;
A child should be raised in dignity.
L'enfant doit être élevé dans la dignité.
Parents are responsible for raising children.
Il incombe aux parents d'élever leurs enfants.
This raises other issues.
Cela soulève d'autres problèmes.
Eligibility to raise issues
Possibilité de soulever des questions
Other issues raised
Autres questions soulevées
Concerns raised by commentators
Problèmes soulevés par des commentateurs
This raises several questions.
Cela soulève plusieurs questions.
Questions raised by the EC
À propos des questions soulevées par la CE
That raises grave concern.
Cela soulève une grave inquiétude.
Important points raised:
Points importants soulevés
This raises a logical question.
Cela soulève une question logique.
This raises an important question.
Cela soulève une question importante.