Translation for "it is only men" to french

It is only men

• ce ne sont que des hommes
• il est seulement les hommes

Translation examples

ce ne sont que des hommes

Only one in three men surveyed believe that only men should be leaders.
Parmi les hommes, un sondé sur trois seulement croit que seuls des hommes devraient occuper des positions d'autorité.

il est seulement les hommes

In all alleged cases, the victims included not only men, but also women and children.
Dans tous les cas, les victimes signalées seraient non seulement des hommes mais aussi des femmes et des enfants.

According to UNCT, only men have unilateral and unconditional divorce rights.
Selon l'équipe de pays des Nations Unies, seuls les hommes ont le droit de divorcer unilatéralement et sans condition.

In Nui and Nukufetau, only men of 50 years and above can participate and vote.
À Nui et Nukufetau, seuls les hommes de 50 ans et plus peuvent participer et voter aux réunions.

This is due to the fact that according to religious laws, only men can serve as a "Dayan".
En effet, selon les lois religieuses, seuls des hommes peuvent siéger en qualité de <<Dayan>>.

This may partly be explained by the cultural belief that only men are capable of leading.
Cela peut s'expliquer en partie par la croyance culturelle que seuls les hommes sont capables de diriger.

Pursuant to the Law only men aged 18 to 25 shall be recruited into the army.
Seuls les hommes âgés entre 18 et 25 ans sont enrôlés dans l'armée.