Translation for "it is is familiar" to french

It is is familiar

• c'est familier
• il connaît

Translation examples

c'est familier

For Thailand, this situation is all too familiar.
Pour la Thaïlande, cette situation n'est que trop familière.

Sounds familiar these days, doesn't it?
Curieux comme cela semble familier, n'est-ce-pas?

Many of us are familiar with the word "momentum".
Le mot << élan >> est familier à beaucoup d'entre nous.

Arguments in favour of no work on them ring familiar.
Les arguments avancés pour qu'on ne les traite pas me semblent familiers.

The familiar attributes of national identity are fading.
Les attributs familiers de l'identité nationale disparaissent.

All this sounds familiar.
Tout ceci nous est familier.

This initiative is familiar to colleagues.
Cette initiative est familière à nos collègues.

This is an altogether familiar occurrence in occupied Kashmir.
C'est un incident qui n'est que trop familier dans le Cachemire occupé.

il connaît

Zimbabwe was familiar with that approach.
Le Zimbabwe connaît cette façon d'agir.

Primary areas of statistics with which the regional adviser is familiar
Principaux domaines statistiques que le Conseiller régional connaît bien

Was the delegation familiar with the IFHR report? And could it shed any light on the matter?
La délégation connaît—elle ce rapport de la FIDH et que peut—elle en dire ?

Nauru is all too familiar with this growing crisis.
Nauru ne connaît que trop bien cette crise grandissante.

Was it because the population was not familiar with the Convention?
Seraitce parce que la population ne connaît pas la Convention ?

Was the Irish judiciary familiar with the provisions of the Convention?
La magistrature irlandaise connaît-elle bien les dispositions de la Convention?

He is fluent in English and Persian and is familiar with French and Arabic.
Il parle couramment l'anglais et le persan et connaît le français et l'arabe.

The concepts of democracy and transparency are obviously not familiar to the delegation of Pakistan.
À l'évidence, la délégation pakistanaise connaît mal les notions de démocratie et de transparence.

Russia is familiar with Africa's problems and understands them.
La Russie connaît bien les problèmes de l'Afrique et les comprend.

He is familiar with the "rotation of the sun and the stars"; he speaks with mountains.
Elle connaît le << disque solaire et les étoiles >>; elle converse avec les montagnes.