Translation for "it is instruct" to french

It is instruct

• c'est instruire
• il est instruisent

Translation examples

c'est instruire

(i) Training and instructing of employees on compulsory occupational safety and health requirements
i) Former et instruire les employés aux autres exigences en matière de sûreté et de santé professionnelles;

Marriage imposes on the spouses the duty to look after, maintain, instruct and educate the children.
Les conjoints ont l'obligation de surveiller, d'entretenir, d'instruire et d'éduquer leurs enfants.

The latter has 7 days of instruction and should forward the dossier to the tribunal.
Celui-ci a sept jours pour instruire l'affaire et la renvoyer devant un tribunal.

Provision of training and instruction to terrorist groups and persons committing terrorists acts.
:: Le fait d'entraîner et d'instruire des groupes terroristes et des personnes se livrant à des actes de terrorisme.

- The right to freedom to learn, instruct and teach (art. 49 of the current Constitution);
- Le droit à la liberté d'apprendre, d'instruire et d'enseigner (art. 49, Constitution en vigueur);

Nomad schools had been set up to instruct Tuareg children during their treks.
Des écoles nomades ont été mises en place pour instruire les enfants touaregs durant leurs déplacements.

The notification must contain the substance of the accusation and instructions as to his/her rights in the proceedings.
La notification doit contenir le chef d'accusation et instruire l'intéressé de ses droits lors de la procédure.

It was planned to impart instruction to all those working in legal mechanisms in Tajikistan.
Il a été conçu pour instruire toutes les personnes travaillant au sein de l'appareil judiciaire au Tadjikistan.

il est instruisent

Section 4, article 30, of the Prevention of Juvenile Delinquency Act stipulates: "Reform schools shall strictly supervise and instruct minors pursuing their education", making the regulations on reform schools an important factor in the prevention of juvenile delinquency.
L'article 30 (section 4) de la loi sur la prévention de la délinquance juvénile prévoit que les centres d'éducation surveillée dirigent strictement et instruisent les mineurs qui poursuivent leurs études, de sorte que les règles applicables à ces établissements sont un élément important de la prévention de la délinquance juvénile.

PSM/OSS proposed that PCF and PTC instruct newly appointed staff to consult PSM/OSS/GES directly for training on property management.
PSM/OSS a proposé que PCF et PCT instruisent le personnel nouvellement nommé de consulter directement PSM/OSS/GES pour se former à la gestion des actifs.

Two circular letters issued by the Prime Minister in 1993 and 1994 instructed those in charge of managing public and quasi-public services to take appropriate measures to improve service to the elderly and give them priority.
Deux lettres circulaires du Premier Ministre en 1993 et 1994 instruisent aux responsables des services publics et para-publics de prendre les mesures utiles pour améliorer l'accueil des personnes âgées et leur réserver la priorité dans les dits services.

School curricula provided instruction for children on the principles enshrined in the Convention on the Rights of the Child and human rights.
Les programmes scolaires instruisent les enfants des droits de l'homme et des principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.

:: Instructed the ministers responsible for the Sahel G-5 to continue their efforts to finalize the comprehensive funding map and organize as soon as possible a round table with donors on financing the priority investments programme by inviting cooperation partners to cover the funding gap
:: Instruisent les ministres de tutelle du G-5 Sahel à poursuivre les efforts pour finaliser la cartographie exhaustive des financements et organiser dans les meilleurs délais une table ronde des bailleurs de fonds pour le financement du Programme d'investissements prioritaires (PIP) en invitant les partenaires de coopération à couvrir le GAP de financement;