Translation for "it is inescapable" to french

It is inescapable

• c'est inévitable
• il est incontournable

Translation examples

c'est inévitable

Inescapably, this means that what is expected of a State will vary over time.
Inévitablement, cela signifie que les attentes à l'égard d'un État évoluent dans le temps.

Accordingly, these Conference on Disarmament items are also inescapably interconnected.
C'est pourquoi les questions traitées par la Conférence sont, elles aussi, inévitablement interdépendantes.

Aggression is not inescapable.
Que l'agression n'est pas inévitable.

An acknowledgement by Spain of that inescapable fact would contribute much to Gibraltar's serenity.
La reconnaissance par l'Espagne de ce fait inévitable contribuerait considérablement à la sérénité de Gibraltar.

The dimension of development in the matter of peace is, in our opinion, an inescapable one.
La dimension du développement en matière de paix est, à notre avis, inévitable.

Concerted effort is inescapable.
Les efforts concertés sont inévitables.

The lonely road leads inescapably to isolation.
Le cheminement solitaire conduit inévitablement à l'isolement.

il est incontournable

The role of the State in this respect is fundamental and inescapable.
Le rôle de l'Etat est, en l'espèce, essentiel et incontournable.

If understood in this sense, renewed dialogue and strengthened cooperation are inescapable.
Ainsi conçus, un dialogue et une coopération revitalisés sont incontournables.

26. In discussions of Africa's major problems, debt issues were inescapable.
26. Le problème de la dette des pays d'Afrique était incontournable.

International cooperation is inescapable, and it is urgently needed.
La coopération internationale est incontournable et urgente.

That was an inescapable geographical problem in an island State such as Tuvalu.
Ceci est un problème géographique incontournable dans un État insulaire tel que Tuvalu.

One of the most inescapable issues of all is the need for universal membership of the organization.
Une des questions incontournables est la nécessité d'une composition universelle de l'OIAC.

The global nature of this challenge is inescapable.
Le caractère mondial de ce défi est incontournable.

In discussions of Africa's major problems, debt issues were inescapable.
60. Le problème de la dette des pays d'Afrique était incontournable.