Translation for "it evaporates" to french

It evaporates

• il s'évapore
• elle s'évapore

Translation examples

il s'évapore

Determination of the effective capacity of each evaporator for a configuration of two evaporators:
Détermination de la puissance utile de chaque évaporateur pour une configuration à deux évaporateurs:

Condenser and evaporator
Condenseur et évaporateur : .

The individual capacity of each evaporator to be used (a combination of two evaporators fitted to the same compartment counts as one evaporator)
La puissance individuelle de chaque évaporateur proposé (une combinaison d'évaporateurs pour le même compartiment est considérée comme un évaporateur);

It evaporates there... to produce cold here.
Il s'évapore par là... pour produire du froid ici.

When the liquid touches the tongue, it evaporates and the flavour is carried entirely by the vapour.
Quand le liquide touche la langue, il s'évapore et les saveurs voyagent dans la cavité buccale.

Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.
D'autres ont une soif extrème mais quand le liquide touche leurs lèvres il s'évapore.

It's a nonpersistent gas. It evaporates after three hours. According to the computer, the protocol was enacted yesterday.
Il s'évapore au bout de trois heures. D'après l'ordinateur, le protocole a été engagé hier.

elle s'évapore

Maybe we're just like the rain when it evaporates.
Peut-être que nous sommes, tout comme la pluie quand elle s'évapore.

You drink it, it evaporates, turns stagnant.
On la boit, elle s'évapore, elle croupit.

If it evaporates too slowly, we only strengthen the hurricane.
Si elle s'évapore trop lentement, on ne fera que renforcer l'ouragan.

While it evaporates you count to three and pray as hard as you can.
Pendant qu'elle s'évapore, on compte jusqu'à trois et on prie avec la foi du charbonnier :