Translation for "it discontents" to french
Similar context phrases
Translation examples
This, then, is the context of my speech -- the winter of Arab discontent.
Voilà donc le contexte de mon discours - l'hiver du mécontentement arabe.
We stand now in the autumn of our discontent, but, as Gandhi said, "Healthy discontent is the prelude to progress".
Nous sommes à présent à l'automne de notre mécontentement mais, comme disait Ghandi, << un mécontentement sain est le prélude du progrès >>.
11. This has created discontent among the fighters.
11. Cette situation a suscité le mécontentement parmi les combattants.
Invariably, that bred discontent and hostility, endangering society.
Cela suscite invariablement le mécontentement et l'hostilité, ce qui met en danger la société.
9. The final results caused some discontent in various quarters.
Les résultats finals ont engendré un certain mécontentement.
F. Economic problems and discontent of the population
F. Problèmes économiques et mécontentement de la population
(g) Raise discontent or disaffection among or;
g) De susciter le mécontentement ou l'insatisfaction;
The local population was also showing signs of discontent.
Il se manifeste aussi dans la population locale des signes de mécontentement.
Without this reform, the discontent associated with globalization will only deepen.
Sans cette réforme, le mécontentement lié à la mondialisation ne fera que grandir.
64. During the panel, INSTRAW's experiences in its project conducted in three Latin American countries on "Development of Communications Materials for Women in Development", and the INSTRAW booklet entitled "Content-Discontent: Towards a Fair Portrayal of Women in the Media", were presented.
64. À l'occasion de cette table ronde, l'Institut a évoqué l'expérience acquise dans le cadre du projet qu'il mène dans trois pays d'Amérique latine sur le thème "Development of Communications Materials for Women in Development", et présenté sa publication intitulée "Content-Discontent: Towards a Fair Portrayal of Women in the Media".
Sales No. E.95.III.C.2. Content-Discontent: Towards a Fair Portrayal of Women in the Media. 60 p. Santo Domingo: INSTRAW 1995.
Content-Discontent: Towards a Fair Portrayal of Women in the Media (Images trompeuses : pour une représentation plus juste de la femme dans les médias), 60 p., INSTRAW, Saint-Domingue : 1995.
Other publications, such as The Migration of Women, Measurement and Valuation of Unpaid Contribution, Credit for Women and Content Discontent had also been well received. However, it was too early to have received any revenue.
D'autres publications, comme The Migration of Women, Measurement and Valuation of Unpaid Contribution, Credit for Women et Content Discontent, avaient également reçu un bon accueil, mais il était trop tôt pour que l'Institut puisse percevoir les recettes de leur vente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test