Translation for "it be familiar" to french

It be familiar

• il soit familier
• il se familiarise

Translation examples

il soit familier

For Thailand, this situation is all too familiar.
Pour la Thaïlande, cette situation n'est que trop familière.

Sounds familiar these days, doesn't it?
Curieux comme cela semble familier, n'est-ce-pas?

Many of us are familiar with the word "momentum".
Le mot << élan >> est familier à beaucoup d'entre nous.

Arguments in favour of no work on them ring familiar.
Les arguments avancés pour qu'on ne les traite pas me semblent familiers.

The familiar attributes of national identity are fading.
Les attributs familiers de l'identité nationale disparaissent.

All this sounds familiar.
Tout ceci nous est familier.

This initiative is familiar to colleagues.
Cette initiative est familière à nos collègues.

This is an altogether familiar occurrence in occupied Kashmir.
C'est un incident qui n'est que trop familier dans le Cachemire occupé.

il se familiarise

Familiarize participants with developments in work on the strategy;
- De familiariser les participants à l'avancement du travail sur la stratégie;

to familiarize himself with the proceedings in this case.
pour se familiariser avec le dossier.

Familiarity with relevant legal regulations
Est familiarisé avec les réglementations juridiques pertinentes

(a) Familiarization of the area and general discussion;
a) Les membres de l'Équipe se sont familiarisés avec la région et ont procédé à une discussion générale;

familiarize them with public life
et à les familiariser avec les affaires publiques hebdomadaire

In the past, attorneys invoiced the Tribunal for approximately 10 hours for familiarization with the case and about 30 hours for familiarization with the rules and general orientation.
Par le passé, les avocats facturaient au Tribunal environ 10 heures pour se familiariser avec l'affaire et environ 30 heures pour se familiariser avec le règlement et la procédure en général.

(c) Be familiar with electronic data and word processing.
c) Être familiarisés avec l'informatique et le traitement de textes.

4. Familiarizing children with the Convention
4. Familiariser les enfants avec la Convention

There is a shortage of personnel familiar with the GEF rules.
Le personnel familiarisé avec les règles du FEM vient à manquer.