Translation for "it be easier than" to french

It be easier than

• ce soit plus facile que
• il est plus facile que

Translation examples

ce soit plus facile que

I think perhaps that is easier than discussing it in the plenary.
Il serait, je crois, plus facile d'examiner la question en séance plénière.

22. Policy formulation had always been much easier than policy implementation.
La formulation de politiques est toujours beaucoup plus facile que la mise en œuvre.

Prevention of pollution is often cheaper and easier than treatment;
Il est souvent moins coûteux et plus facile de prévenir la pollution que de la traiter;

10. Civilian withdrawal is easier than military withdrawal for several reasons.
10. Pour diverses raisons, il est plus facile de procéder au retrait du personnel civil qu'à celui des militaires.

You all know, of course, that preventing a threat is always easier than removing it.
Vous savez tous bien sûr qu'il est toujours plus facile de prévenir que d'éliminer une menace.

The verification of nuclear materials is much easier than the verification of chemical and biological agents.
La vérification est beaucoup plus facile pour les matières nucléaires que pour les agents chimiques ou biologiques.

Preventing the weaponization of outer space would be easier than conducting negotiations on space disarmament.
Il serait plus facile de prévenir la militarisation de l'espace que de mener des négociations sur le désarmement de l'espace.

New technology also makes exploitation easier than before.
En revanche, les nouvelles technologies rendent l'exploitation sexuelle plus facile qu'avant.

Our doctors tell us that prevention is always better and easier than cure.
Nos médecins nous disent que la prévention reste le meilleur remède et le plus facile.

We also said that winning the war would be much easier than winning the peace.
Nous avons également dit que la guerre était bien plus facile à gagner que la paix.