Translation examples
The presentations given at the symposium included the following: "United States active debris removal efforts", by Daren McKnight of Integrity Applications Incorporated; "Active debris removal activities in Centre national d'études spatiales (CNES)", by Christophe Bonnal of CNES; "Space debris-related activities: the Japanese case", by Tetsuo Yasaka of Kyushu University; "International Science and Technology Centre (ISTC) activities on the space debris problem", by Tatiana Ryshova of ISTC; "The German Orbital Servicing Mission (DEOS)", by Alin Albu-Schaeffer of the German Aerospace Center; "Status of active debris removal developments at the Swiss Space Center", by Thomas Shildknecht of the University of Bern, on behalf of the Swiss Space Center; "The ESA Clean Space initiative", by Leopold Summerer of ESA; and "The non-technical challenges of active debris removal", by Brian Weeden of SWF.
Des présentations ont été faites sur les sujets suivants: "Élimination active des débris: efforts des États-Unis", par Daren McKnight (Integrity Applications Incorporated); "Activités d'élimination active des débris au Centre national d'études spatiales (CNES)", par Christophe Bonnal (CNES); "Activités relatives aux débris spatiaux - le cas du Japon", par Tetsuo Yasaka (Université de Kyushu); "Activités du Centre international des sciences et des technologies (ISTC) dans le domaine des débris spatiaux", par Tatiana Ryshova (ISTC); "La mission allemande DEOS de maintenance en orbite", par Alin Albu-Schaeffer (Agence aérospatiale allemande); "Situation en matière d'élimination active des débris au Swiss Space Center", par Thomas Shildknecht de l'Université de Berne (au nom du Swiss Space Center); "L'Initiative Clean Space de l'ESA", par Leopold Summerer (ESA); et "Les difficultés d'ordre non technique liées à l'élimination active des débris", par Brian Weeden (Secure World Foundation).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test