Translation for "issues-including" to french

Issues-including

• questions, y compris
• les questions, y compris

Translation examples

questions, y compris

The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data.
Le Comité souhaiterait recevoir davantage d'informations sur cette question, y compris des données statistiques.

4. Other issues, including those issues mentioned in paragraph 18 of the report
4. Autres questions, y compris les thèmes cités au paragraphe 18

The projects have dealt with many issues including social development and technology.
Les projets ont porté sur plusieurs questions y compris le développement social et la technologie.

He proposed deleting all reference to that issue, including paragraph 15.
Il propose de supprimer toute référence à cette question, y compris le paragraphe 15.

The Committee would appreciate receiving further information on the issue, including on mission subsistence allowance.
Il souhaiterait recevoir des informations complémentaires sur cette question, y compris sur les indemnités de subsistance en mission.

Greater clarity was needed on such issues, including in respect of funding.
Il fallait faire preuve de plus de clarté sur ces questions, y compris en ce qui concernait le financement.

Such recommendations have addressed a broad range of issues, including the following:
Les recommandations portent sur une longue série de questions, y compris :