Translation for "issue-related" to french

Issue-related

• lié au problème
• question liée

Translation examples

lié au problème

Work within UNCTAD would therefore be focused, inter alia, on poverty issues related to the problems of the least developed countries, transfer of technology, foreign direct investment, commodities, ECDC and international trade and financial policies; resource flows and external debt.
Ses travaux devraient donc être axés, entre autres, sur les aspects de la pauvreté liés aux problèmes des pays les moins avancés, au transfert de technologie, à l'investissement étranger direct, aux produits de base, à la CEPD, à la politique commerciale et financière, aux courants de ressources et à la dette extérieure.

Morocco categorically rejects any political exploitation of humanitarian issues related to the Sahara problem, especially since this concerns the fate of the longest-held detainees in the world.
Le Maroc rejette également de manière catégorique toute exploitation politique des aspects humanitaires liés au problème du Sahara, d'autant qu'il s'agit des plus anciens prisonniers de guerre dans le monde.

The "Cyprus Question" Division, which deals specifically with all issues relating to the "Cyprus Question", including efforts to finding a solution to the Cyprus problem, is currently headed by a woman.
La Division, qui s'occupe particulièrement de tous les aspects liés au problème de Chypre et qui mène une action pour tenter de le régler, est actuellement dirigée par une femme.

Therefore, Lithuania remained committed to continued progress on all issues related to gender issues at the local and international levels.
C'est pourquoi la Lituanie demeure résolue à continuer à progresser dans tous les domaines liés aux problèmes relatifs aux sexes aux niveaux local et international.

question liée

Issues Related to Employment
Questions liées à l'emploi

The issues related to the use of Internet;
Questions liées à l'utilisation de l'Internet;

Issues related to access to micro-data;
Questions liées à l'accès aux microdonnées;

Issues related to reporting
Questions liées à la notification

C. Issues related to compliance
C. Questions liées au respect des obligations

issues related to the annual reviews.
Les questions liées aux réexamens annuels.

ISSUES RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF THE
CERTAINES QUESTIONS LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE

Issues related to administrative registers
Questions liées aux registres administratifs

:: Issues related to social media
:: Questions liées aux médias sociaux;

Issues related to the mandate of IFAD
Questions liées au mandat du FIDA