Translation for "issue of a licence" to french

Issue of a licence

• délivrance d'une licence

Translation examples

délivrance d'une licence

(h) Promotion of trade, establishment of local industries and markets, issue of traders' licences and formation of cooperative societies;
h) Promotion du commerce, mise en place d'industries et de marchés locaux, délivrance de licences commerciales et création de coopératives;

As far as the authenticity of documents for export, import and transit of firearms are concerned the Department of Arms Trade Control of the Hungarian Trade Licensing Office only accepts original copies of the Import License, the International Import Certificate and the End-User Certificate when issuing an export licence.
S'agissant de l'authenticité des documents exigés pour l'exportation, l'importation et le transit d'armes à feu, le Département du contrôle du commerce d'armes du Bureau hongrois des licences commerciales n'accepte que les originaux des licences d'importation, des certificats d'importation internationaux et des certificats d'utilisateurs finaux pour la délivrance d'une licence d'exportation.

(e) Provide for charging, in respect of the granting or issue of any licence, permit, certificate or other document for the purpose of the regulations, any prescribed fee;
e) Permettent de percevoir des droits prescrits pour l'octroi ou la délivrance de licences, permis, certificats ou autres documents des règlements d'exception;

All the applicable provisions have been transposed: modification of terms definition, conclusion of agreements between railway operators and infrastructure manager, charging and capacity allocation, safety certificate, establishment of regulatory body, issuing the railway licences.
Toutes les dispositions applicables ont été transposées: modification de la terminologie, conclusion d'accords entre les opérateurs ferroviaires et le gestionnaire des infrastructures, répartition des coûts et des capacités, certificat de sécurité, établissement de l'organisme de réglementation, délivrance de licences.

Issues of purchasing licences to support the transfer of low carbon technologies and infrastructure;
ix) La délivrance de licences d'achat pour encourager le transfert de technologie et d'infrastructures à faible émission de carbone;

Trade in weapons other than military weapons is subject to the issue of a licence by the Director-General of National Safety or his representative.
Le commerce des armes, autres que celles de guerre, est subordonné à la délivrance d'une licence par le Directeur général de la Sûreté nationale ou par son délégué.

The Military Equipment (Export Control) Regulations, which were enforced on 1 January 2002, provide for the issue of export licences in relation to arms, weapons, ammunition, explosives, toxicological agents and other military equipment, including military vehicles, vessels of war, aircraft and electronic equipment.
Les règlements sur le matériel militaire (contrôle des exportations), qui sont entrés en vigueur en janvier 2002, prévoient la délivrance de licences d'exportation pour les armes, les munitions, les explosifs, les agents toxicologiques et autres matériels militaires, y compris les véhicules militaires, aéronefs et équipement électronique.

(f) Licence registry: refers to the data pool related to the issuing of a licence, redrafting documents, confirming licence, suspension or resumption of licence, and withdrawal of licence; a licence registry must operate pursuant to written minimum standards;
f) On entend par <<registre des licences>> le recueil de données concernant la délivrance des licences, la modification des documents, la confirmation des licences, la suspension et la reprise des licences et le retrait des licences; un registre des licences doit fonctionner conformément à des normes minimales écrites;

It proposes amendments to the Radio Broadcasting Act, No. 53/2000, and the Competition Act, No. 8/1998, aiming for limitations of ownership of radio media by imposition of new conditions for the issue of broadcasting licences.
Ce texte propose de modifier la loi sur la radiodiffusion (no 53/2000) et la loi sur la concurrence (no 8/1998), afin de limiter la propriété des médias radiophoniques en fixant de nouvelles conditions pour la délivrance des licences de radiodiffusion.