Translation for "issue faced" to french

Issue faced

• problème rencontré
• problème auquel sont confrontés

Translation examples

problème rencontré

To introduce emerging leaders to issues facing young women in Fiji and worldwide;
:: Familiariser des dirigeantes qui montent avec les problèmes rencontrés par les jeunes femmes aux Fidji et dans le monde;

The issues facing SIDS are truly global issues that affect us all.
Les problèmes rencontrés par les petits États insulaires en développement sont des problèmes véritablement mondiaux qui nous touchent tous.

(d) Conducting research to assess and highlight issues facing children and making recommendations;
d) Mener des études visant à évaluer et faire la lumière sur les problèmes rencontrés par les enfants et formuler des recommandations;

39. The Vice-Chair of the Sixth Committee spoke about four issues facing the Committee.
Le Vice-Président de la Sixième Commission a traité de quatre problèmes rencontrés par la Commission.

Key issues facing the right to food of indigenous peoples
Principaux problèmes rencontrés par les peuples autochtones sur le plan du droit à l'alimentation

It was committed to tackling issues facing indigenous peoples worldwide, in conjunction with the international community.
Il s'est engagé à s'attaquer, avec la communauté internationale, aux problèmes rencontrés par les peuples autochtones partout dans le monde.

The types of issues faced will vary according to the statistical domain, the specific source, and various other factors.
Les types de problèmes rencontrés varieront en fonction du domaine statistique, de la source et de divers autres facteurs.

Those findings demonstrated that the issues faced by persons with disabilities were a significantly overlooked development challenge.
Ces conclusions démontrent que les problèmes rencontrés par les personnes handicapées sont un défi de développement grandement négligé.

The need to address the serious issues faced by non-citizens and people of migrant background.
La nécessité de résoudre les graves problèmes rencontrés par les nonressortissants et les personnes d'origine étrangère.

JS5 stated that legislation was not adjusted to address issues faced by transgender people.
Les auteurs de la communication conjointe no 5 indiquent que la législation n'est pas adaptée pour traiter les problèmes rencontrés par les personnes transgenre.