Translation for "issue addressed" to french
Similar context phrases
Translation examples
(g) Familiarizing themselves with the issues addressed by the State party under review, and formulating questions and comments.
g) Se familiariser avec les problèmes traités par l'État partie examiné, et formuler des questions et des observations.
Issues addressed are introduced by brief background information, and are followed by the experiences of Parties and the secretariat.
Pour chaque problème traité, une brève introduction générale précède la présentation des données d'expérience acquises par les Parties et le secrétariat.
The main issue addressed was how to prevent the economic, social and cultural marginalization of resident foreigners, especially when such marginalization was linked to ethnicity or race.
Le principal problème traité était la manière d’empêcher la marginalisation économique, sociale et culturelle des étrangers résidents, surtout lorsque cette marginalisation était liée à des facteurs ethniques ou raciaux.
(h) Familiarizing themselves with the issues addressed by the State party under review and formulating questions and comments.
h) Se familiariser avec les problèmes traités par l'État partie examiné et formuler des questions et des observations.
(c) Reviewing the responses provided by the State party under review in its comprehensive self-assessment checklist and supplementary documentation and familiarizing themselves with the issues addressed by the State party under review;
c) Examiner les réponses fournies par l'État partie examiné dans sa liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation et la documentation complémentaire, et se familiariser avec les problèmes traités par l'État partie examiné;
The issues addressed through its programmes and projects are identical to the priorities set by the Government.
Les problèmes traités dans le cadre de ses programmes et projets correspondent exactement aux priorités fixées par le Gouvernement.
Among the issues addressed by the draft Bill on violence against women and girls is that of sexual harassment in the workplace.
80. Le harcèlement sexuel au travail fait partie des problèmes traités dans l'avant-projet de loi sur la violence à l'égard des femmes et des filles.
2. Issues addressed in the Ministerial Decision
2. Questions abordées dans la décision ministérielle
The issues addressed in this section include:
Les questions abordées dans cette partie portent sur :
Analysis of the issues addressed at the workshop
III. Analyse des questions abordées pendant l'atelier
Issues addressed in the Ministerial Decision .
2. Questions abordées dans la décision ministérielle 7
9. The issues addressed in this paper are:
9. Les questions abordées dans le présent document sont les suivantes :
Analysis of the issues addressed in the expert meeting
III. Analyse des questions abordées à la réunion d'experts
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test