Translation for "israeli authorities" to french

Israeli authorities

• autorités israéliennes
• les autorités israeliennes

Translation examples

autorités israéliennes

11 meetings with Israeli authorities
11 réunions avec les autorités israéliennes

These requests have been rejected by Israeli authorities.
Ces requêtes ont été rejetées par les autorités israéliennes.

170. Armed interference by Israeli authorities.
Interventions armées des autorités israéliennes.

We are being controlled by the Israeli authorities.
Nous sommes contrôlés par les autorités israéliennes.

West Bank (detained by Israeli authorities)
Cisjordanie (détenus par les autorités israéliennes)

Steps taken by the Israeli authorities
Mesures prises par les autorités israéliennes

e Detained by the Israeli authorities.
e Détenu par les autorités israéliennes.

The Israeli authorities have confiscated countless acres of their farmland.
Les autorités israéliennes ont confisqué une énorme partie de leur terre agricole.

Israeli authorities announced an end to the annexation of the Lebanese village of Deir Mimas, following negotiations by representatives of both sides.
Les autorités israéliennes ont annoncé la fin de l'annexion du village libanais de Deir Mimas, suite aux négociations entreprises par les responsables des deux côtés.

SO MUCH SO THAT WHEN HE WAS RELEASED AND ESCAPED FROM ITALY AND WENT TO ISRAEL, I SHARED MY FINDINGS WITH THE ISRAELI AUTHORITIES,
À tel point que quand il a été relâché, qu'il s'est enfui d'Italie et s'est échappé en Israël, j'ai partagé mon rapport avec les autorités israéliennes, et cela s'est avéré être une collaboration internationale très fructueuse.