Translation for "israel and palestinians" to french

Israel and palestinians

• israël et les palestiniens

Translation examples

israël et les palestiniens

Israel wants Palestinian passengers to acquire the proper permits and use buses at certain specified times.
Israël exige des Palestiniens qu’ils obtiennent les permis requis et empruntent des autobus à des heures précises.

It is apparent that the root cause of this problem is the illegal occupation by Israel of Palestinian, Lebanese and Syrian territories.
Ce problème a clairement pour origine l'occupation illégale par Israël de territoires palestiniens, libanais et syriens.

Any withdrawal by Israel from Palestinian land was to be welcomed.
Tout retrait d'Israël des terres palestiniennes constitue un élément positif.

The agreements between Israel and Palestinians mark significant progress in the framework of the peace process.
Les accords entre Israël et les Palestiniens témoignent d'importants progrès du processus de paix.

Israel requires Palestinians to obtain advance permission from the military to access their farmlands.
Israël exige des Palestiniens qu'ils obtiennent à l'avance un permis des autorités militaires pour avoir accès à leurs terres agricoles.

At the core of the regional tension remains the continued illegal occupation by Israel of Palestinian territories, including East Jerusalem.
Au centre de cette tension régionale, se situe toujours l'occupation continue par Israël des territoires palestiniens, y compris Jérusalem-Est.

Israel detains Palestinians and throws them in prison.
Israël maintient des Palestiniens en détention et en prison.

7. Moreover, Israel deprives Palestinians of using their own water.
7. De plus, Israël prive les Palestiniens de l'utilisation de leur eau.

At the same time, Israel and Palestinians must refrain from actions that inflame the symptoms.
En même temps, Israël et les Palestiniens doivent s'abstenir de toute action susceptible d'aggraver les symptômes.